Home

Wednesday, 26 February 2014

Rachel Liang - Fen Shou Hou Bu Yao Zhuo Peng You 分手後不要做朋友

Release Date : 13 November 2013
Single : Fen Shou Hou Bu Yao Zhuo Peng You
作詞:黃婷 作曲:木蘭號aka陳韋伶


刪掉你手機的訊息 清空你專屬的抽屜
Shān diào nǐ shǒujī de xùnxí  qīngkōng nǐ zhuānshǔ de chōuti 
如果可以的話 多想 從來沒認識過你
Rúguǒ kěyǐ dehuà duō xiǎng cónglái méi rènshiguò nǐ 

置身少了你的空景 何時不再觸景傷情

Zhìshēn shǎole nǐ de kōng jǐng   héshí bù zài chù jǐng shāng qíng 
雨滴和淚滴 總是會混在一起
Yǔdī hé lèi dī  zǒng shì huì hùnzài yīqǐ 

* 你愛我 你傷我 不算什麼
Nǐ ài wǒ nǐ shāng wǒ bù suàn shénme 
反正我 絕不說 我多難過
Fǎnzhèng wǒ jué bù shuō wǒ duō nàn guò 
有你的我 沒有你的我 往後 日子 都得過
Yǒu nǐ de wǒ méiyǒu nǐ de wǒ wǎng hòu  rìzi dōu déguò 

**你內疚 你難受 別告訴我
Nǐ nèijiù nǐ nánshòu bié gàosu wǒ 
免得我 又搞錯 當作承諾
Miǎnde wǒ yòu gǎo cuò dàng zuò chéngnuò 
諒解背後的顫抖 誰關心過
Liàngjiě bèihòu de chàndǒu shuí guānxīnguò 


# 我不堅強 分手後不要做朋友
Wǒ bù jiānqiáng fēnshǒu hòu bùyào zuò péngyǒu 
我不善良 不想看你牽她的手
Wǒ bù shànliáng bùxiǎng kàn nǐ qiān tā de shǒu 
該怎麼走 就怎麼走
Gāi zěnme zǒu jiù zěnme zǒu 
不必那麼努力演灑脫輕鬆
Bùbì nàme nǔlì yǎn sǎtuō qīngsōng 


## 就算寂寞 分手也不要做朋友
Jiùsuàn jìmò fēnshǒu yě bùyào zuò péngyǒu 
就算宇宙 早就安排好這結果
Jiùsuàn yǔzhòu zǎo jiù ānpái hǎo zhè jiéguǒ 
你曾經牢牢地 在我生命裡附著
Nǐ céngjīng láo láo de zài wǒ shēngmìng li fùzhuó 
我要如何去假裝 我沒有愛過
Wǒ yào rúhé qù jiǎzhuāng wǒ méiyǒu àiguò 



終於不必為你掛心 終於多點愛給自己
Zhōngyú bùbì wèi nǐ guàxīn zhōngyú duō diǎn ài jǐ zìjǐ 
好過不好過 都已跟你沒關係
Hǎoguò bu hǎoguò dōu yǐ gēn nǐ méiguānxì 


back *,**,#,##

我太愛了 分手後做不了朋友
Wǒ tài àile fēnshǒu hòu zuò bùliǎo péngyǒu 
淚流乾了 還洗不掉那些溫柔
Lèi liú gānle hái xǐ bù diào nàxiē wēnróu 
不要蹉跎 不要聯絡
Bùyào cuōtuó bùyào liánluò 
就讓我安安靜靜走完以後
Jiù ràng wǒ ān ānjìng jìng zǒu wán yǐhòu 

我忘不了 我們曾不只是朋友

Wǒ wàng bùliǎo wǒmen céng bù zhǐshì péngyǒu 
從今以後 思念再走不到盡頭
Cóng jīn yǐhòu sīniàn zài zǒu bù dào jìntóu 
你曾經緊緊地 把我擁在你懷中
Nǐ céngjīng jǐn jǐn de bǎ wǒ yōng zài nǐ huái zhōng 
我要如何去假裝 你沒有愛過
Wǒ yào rúhé qù jiǎzhuāng nǐ méiyǒu àiguò
(end)

No comments:

Post a Comment