Hebe Tian 田馥甄 - Ai Zhe Ai Zhe Jiu Yong Yuan 爱着爱着就永远

Album : Insignificant
Relase Date : 29 Noember 2013

剛剛才告別了冬季
Gānggāng cái gàobiéle dōngjì 
Just bid farewell to winter
淚還在眼角結著冰
Lèi hái zài yǎnjiǎo jiézhe bīng 
Frozen tears still linger
和你 相遇
Hé nǐ xiāngyù 
I met you here

傷痕有相同的氣息
Shānghén yǒu xiāngtóng de qìxí 
Our scars breathe the same air
在適合相愛的天氣
Zài shìhé xiāng'ài de tiānqì 
On a day meant for love
為你 猶豫
Wèi nǐ yóuyù 
I hesitated for your sake



我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù 
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng 
Yet we do not speak of love
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle 
Love changes as time goes by for some
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì 
Vows forgotten as time goes by

我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn 
Will we be fortunate to stay forever as time goes by
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ 
We tread in dim lights
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì 
Carefully exploring the truth of happiness
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn 
For fear of giving up again as time goes by

說不定永遠很容易
Shuō bu dìng yǒngyuǎn hěn róngyì 
Maybe forever is easy
困難的只是誰願意
Kùnnán de zhǐshì shuí yuànyì 
It’s the willingness that is difficult
全心 全意
Quánxīn quányì 
Full and whole heartedly

我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù 
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng 
We tread in dim lights
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle 
Yet we do not speak of love
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì 
Love changes as time goes by for some

我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn 
Vows forgotten as time goes by
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ 
Carefully exploring the truth of happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì 
For fear of giving up again as time goes by
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn 
Will we be fortunate to stay forever as time goes by

我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
Wǒmen zài jìmò zhōng kàojìn yǒngbào zhōng quányù 
In loneliness, we grew closer. With our hugs, we healed
卻不敢輕易說愛情
Què bù gǎn qīngyì shuō àiqíng 
Yet we do not speak of love
有些人愛著愛著就變了
Yǒuxiē rén àizhe àizhe jiù biànle 
Love changes as time goes by for some
而誓言愛著愛著會忘記
Ér shìyán àizhe àizhe huì wàngjì 
Vows forgotten as time goes by

我們在微光中前進
Wǒmen zài wéi guāng zhōng qiánjìn 
We tread in dim lights
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Àimèi zhōng xiǎoxīn mōsuǒzhe xìngfú de dàolǐ 
Carefully exploring the truth of happiness
怕只怕愛著愛著又放棄
Pà zhǐ pà àizhe àizhe yòu fàngqì 
For fear of giving up again as time goes by
有沒有愛著愛著就永遠 的幸運
Yǒu méiyǒu àizhe àizhe jiù yǒngyuǎn de xìngyùn 
Will we be fortunate to stay forever as time goes by

行不行
Xíng bùxíng
Will it this time
(end)