Home

Tuesday, 16 October 2012

A Lin 黄丽玲 - Ji Mo Bu Tong 寂寞不痛

作詞:姚若龍 作曲:李榮浩
Album : Ji Mo Bu Tong 

Release : 1 December 2010

你皮衣忘了帶走   那是我們旅行的時候 

nǐ pí yī wàng le dài zǒu    nà shì wǒ mén lǚ xíng de shí hòu 
You forgot your leather jacket It's the one we got when we were on holiday
淋著大雪 手暖手去買的 
lín zhù dà xuě shǒu nuǎn shǒu qù mǎi de 
Hand in hand, walking under the snow, we bought it together

*什麼都總會舊的  多麼苦澀無奈的心得 

shén mó dōu zǒng huì jiù de   duō mó kǔ sè wú nài de xīn dé 
Everything gets old and used It doesn't matter how bitter or difficult the experience was
卻沒選擇 
què méi xuǎn zé 
There is no choice in the matter

Richie Jen 任贤齐 - Bu Xin Xie 不信邪

Album : Bu Xin Xie
Release : 9 December 2011.

是自卑 讓人類 瞧不起別的人類
Shi zi bei  Rang ren lei  Qiao bu qi bie de ren lei
Is inferiority human despise other human
太愚昧 太膽怯 太對不起老天爺

Tai yi mei  Tai dan qie tai dui bu qi lao tian ye
Too ignorant and too timid too sorry God
是魔鬼 在作祟 點到怕死的死穴

Shi mo gui  Zai zuo sui  Dian dao pa si de si xue
Mischief point to the fear of death is the devil bane
排好隊 乖乖活受罪 人類趴成爬蟲類
Pai hao dui  Guai guai huo shao zui  Ren lei pa cheng pa chong lei

Lined up obediently the living death human lie into reptiles
是誰貪杯 不醉不歸 誰輪迴誰的宿醉

Shi shei tan bei  Bu zui bu gui  Shei lun hei shei de su zui
Who drink more Buzuibugui who reincarnation who hangover
時也命也運也 空空如也 誰也別怪誰
Shi ye ming ye yun ye  Kong kong ru ye shei ye bie guai shei 
When also ordered also shipped empty Shui Yebie blame the

* 偏偏我 偏偏打死不信邪

Pian pian wo  Pian pian da si bu xin xie
Happens to me happens killed unbelievers
我不信宿命的和諧
Wo bu xin su ming di he xie
I do not believe in fate harmony
我不讓冷血吸乾我流的鮮血 喔~喔~

Wo bu rang leng xue xi gan wo liu di xian xue wo ~ wo~
I will not let the cold-blooded suck my blood stream Oh ~ Oh ~

Monday, 15 October 2012

Shin 蘇見信 - An Cang Hou Hui 暗藏后悔

Album : I Remember
Release : 19 September 2012

自尊 有时候像个累赘
zì zūn yǒu shí hòu xiàng gè lèi zhuì
给不了要的抚慰
gěi bù le yào de fǔ wèi
让感情被摧毁
ràng gǎn qíng bèi cuī huǐ

沉默 延伸了难以解释的误会
chén mò yán shēn le nán yǐ jiě shì de wù huì
我的疲惫 你的伤悲
wǒ de pí bèi nǐ de shāng bēi
眼看蓝天变那么黑
yǎn kàn lán tiān biàn nà me hēi

* 我们都暗藏后悔 
却自负冷傲对峙不让谁
wǒ men dōu àn cáng hòu huǐ   Què zì fù lěng ào duì zhì bù ràng shéi
再狠都不惭愧  
门用力一推就头也不回
zài hěn dōu bù cán kuì    Mén yòng lì yī tuī jiù tóu yě bù huí
我们都暗藏后悔  
硬转身以后整颗心粉碎
wǒ men dōu àn cáng hòu huǐ   Yìng zhuǎn shēn yǐ hòu zhěng kē xīn fěn suì
脑海是对方眼角的泪  
很心疼 可惜想念不能赎罪
nǎo hǎi shì duì fāng yǎn jiǎo de lèi   Hěn xīn téng kě xī xiǎng niàn bù néng shú zuì

Shin 蘇見信 - Ni Cun Zai 你存在

Album : I Remember
Release : 19 September 2012

 升华的悲伤成雨轻弹
shēng huá de bēi shāng chéng yǔ qīng dàn
落在风霜幽暗如酒色的海
luò zài fēng shuāng yōu àn rú jiǔ sè de hǎi
冒险航向静默沸腾的未来
mào xiǎn háng xiàng jìng mò fèi téng de wèi lái
无声催促嚣张的念头摇摆
wú shēng cuī cù xiāo zhāng de niàn tóu yáo bǎi

* 这是一个疯狂的安排
zhè shì yī gè fēng kuáng de ān pái
企图咬牙抢回你的爱
qǐ tú yǎo yá qiǎng huí nǐ de ài
就让冲刷而过的记忆浮沉
jiù ràng chōng shuā ér guò de jì yì fú chén
浮载  
绝望带来勇气瞬间点燃
fú zài  Jué wàng dài lái yǒng qì shùn jiān diǎn rán

Amber Kuo 郭采潔 - Gai Wang Le 该忘了

Album : Gei Ta 给他 ( To Him )
Release : 17 August 2012

静静翻阅著照片    重来不了的画面
jìng jìng fān yuè zhe zhào piàn   Chóng lái bù liao de huà miàn
关上了灯的房间   
无所谓你不在身边 
guān shàng le dēng de fáng jiān   Wú suǒ wèi nǐ bù zài shēn biān
当爱情 打烊之前  
总要把 伤心盘点
dāng ài qíng dǎ yáng zhī qián   Zǒng yào bǎ shāng xīn pán diǎn
囤积太多的诺言  
放太久过期不新鲜
dùn jī tài duō de nuò yán   Fàng tài jiǔ guò qī bù xīn xiān

* 原谅不必跟随著 抱歉

yuán liàng bú bì gēn suí zhe bào qiàn
眼泪也不必为了 纪念
yǎn lèi yě bú bì wéi le jì niàn

A Lin 黄丽玲 - Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji 给我一个理由忘记

作詞:鄔裕康 作曲:游政豪
Album : Ji Mo Bu Tong (寂寞不痛)
Release : 1 December 2010

雨都停了 這片天灰什麼呢
Yu dou ting le  Zhe pian tian hui shen me ne
The rain has stopped, but why is the sky still painted such a grey?
我還記得 你說我們要快樂 
Wo hai ji de  Ni shuo wo men yao kuai le
I still remember, you said we have to happy
深夜裡的腳步聲 總是刺耳
Shen ye li de jiao bu sheng  Zhong shi ci er
In the dead of night, the sound of footsteps is deafening
害怕寂寞 就讓狂歡的城市陪我關燈
Hai pa ji mo  Jiu rang kuang huan de cheng shi pei wo guan deng 
I am afraid of loneliness, which is why I choose to drown myself in the hectic city lights
 
* 只是哪怕周圍再多人 感覺還是一個人
Zhi shi na pa zhou wei zai duo ren  Gan jue hai shi yi ge ren  
I feel so alone, even when I am in a sea of people
每當我笑了 心卻狠狠的哭著
Mei dang wo xiao le   Xin que hen hen de ku zhe
Even when I smile, I can feel my heart sobbing

Richie Jen 任贤齐 - Dui Zhe 對摺

Album : Bu Xin Xie
Release : 9 December 2011

天空的清澈..雨用淚水洗過了
Tian kong de qing che ..yu yong lei shui xi guo le
The sky's clear rain washed with tears
你最愛的天藍色 ...被陽光折射
Ni zui ai de tian lan se... bei yang guang zhe she
Your favorite sky blue sun refraction
天橋的兩側 ...我們遙遠相望著

Tian qiao de liang ce... wo men yao yao xiang wang zhe
Both sides of the flyover distant relative looking at the
時光靜止..那一刻
Shi guang jing zhi.. na yi ke...
Moment time stood still

可喜可賀..可憐可恨...可
愛的...
Ke xi ke he... ke lian ke hen ..ke ai de...
Gratifying pitiful hateful lovely 
可惜都...不可能了
Ke xi dou.. bu ke neng le...
unfortunately impossible

Chorus :
我把我對摺..輕輕把你 也對摺

Wo ba wo dui zhe... qing qing ba ni,  ye dui zhe
I fold gently you fold the
今生是你  借我的...來生是我 答應你的
Jin sheng shi ni , Jie wo de.... lai sheng shi wo ,  da ying ni de
Life you by my next life I promise you
越記得 越不捨 我不懂的 ...  
愛得 恨  得 ..心如刀
Yue ji de ,yue bu she, Wo bu dong de...  Ai de hen de.Tong de ..xin ru dao ge
The more I remember I do not understand in the face of dismay Love hate pain
痛過就 懂了
Tong guo jiu ,dong le...
pain to understand the

Angela Zhang 张韶涵 - Zui Lin Yu Yi Zhi Zou

Album : Visible Wings
Release :12 October 2012

人都應該有夢 
Rén dōu yīnggāi yǒu mèng 
有夢就別怕痛
Yǒu mèng jiù bié pà tòng

有雷聲在轟不停 

Yǒu léi shēng zài hōng bù tíng 
雨潑進眼裡看不清 
Yǔ pō jìn yǎn lǐ kàn bù qīng 
誰技術狂飆濺我一身的淤泥 

Shuí jìshù kuángbiāo jiàn wǒ yīshēn de yūní 
決定我想去哪裡

 Juédìng wǒ xiǎng qù nǎlǐ 
往天堂要跳過地獄

Wǎng tiāntáng yào tiàoguò dìyù 
也不恐懼不逃避

Yě bù kǒngjù bù táobì 
這不是脾氣 

Zhè bùshì píqì 
是所謂志氣與勇氣 

Shì suǒwèi zhìqì yǔ yǒngqì 
你能推我下懸崖 

Nǐ néng tuī wǒ xià xuányá 
很獨立耳朵用來聽自己的心靈

Wǒ néng xuéhuì fēixíng Cóng bù tīng shuí de mìnglìng 

Angela Zhang 张韶涵 - Zui Jin Hao Ma 最近好嗎

Album :Visible Wing
Release : 12 October 2012

是結束還是要原諒 愛最終開成了曇花
shì jié shù hái shì yào yuán liàng.. ài zuì zhōng kāi chéng le tán huā
An end to love or forgive eventually open into the night-blooming cereus
如果不能希望 不如選擇絕望
Rú guǒ bù néng xī wàng bù rú xuǎn zé jué wàng
If you can not hope better to choose despair
會不會 反而是解放
Huì bu huì fǎn ér shì jiě fàng
Might it not liberation

從不曾想過會這樣 像從來沒準過的氣象

cóng bù cén xiǎng guò huì zhè yàng... xiàng cóng lái méi zhǔn guò de qì xiàng
Would not ever like never chances meteorological
雨越下越感傷 話越說越勉強
Yǔ yuè xià yuè gǎn shāng.. huà yuè shuō yuè miánqiǎng 
Raining harder and getting more and more reluctant to the more sentimental words
你說你不夠堅強 把寂寞打發
Nǐ shuō nǐ bú gòu jiān qiáng ..bǎ jì mò dǎ fa
You say you are not strong enough to pass the lonely

Friday, 12 October 2012

Kenji Wu - Take A break


Album : Ai Wo Hen wo (爱我恨我  ) Love Me Hate Me
Release Date : 21 September 2010

現代的愛情是場表演
Xian dai di ai qing shi chang bao yen
你演技太好讓所有人都難分真偽
Ni yan ji dai hao rang suo you ren du nan fen zhen wei
每個人都有機會入圍

Mei ge ren du you ji kuai ru wei
今天我 明天誰 但真命天子他老是從缺
Jian tian wo..ming tian shei..dan zhen ming dian zi ta lou shi zong que

迂迴在文字遊戲之間

Yu hui zai wen zi you xi zhi jian
說愛很容易但從來不看對方的眼

Shui ai hen rong yi dan cong lai bu kan duei fang di yen
換上了3D顯影鏡片

Huang shang liao 3D xiang ying jin pian
看不清 誰的錯 3D愛情不是3D影片
Kan bu qing shei di cuo 3D ai qing bu shi 3Dying pian

你.. 能不能真一點... 別再浪費時間

Ni ...Neng bu neng zhen yi dian... bei zai lang fei shi jian
談個戀愛 ..應該沒有那麼難才對

Tan ge lian ai..ying gai mei you na me nan cai dui
能不能真一點.. 別再對我表演

Neng bu neng zhen yi dian..bie zai dui wo bao yen
若沒感覺 也許我們都該take a break
Ruo mo gan jue... ye xu wo men du gai take a break


Kenji Wu 吴克群 - WooHoo

Album : AI Wo Hen wo (爱我恨我  ) Love Me Hate Me
Release Date : 21 September 2010

我昨夜整夜 ... 都無法入眠
Wo zui ye zheng ye... Du wu fa ru mian
月圓燃起我 ...血液的沸點

Yue yuan ran qi wo.. Xue ye de fei dian
我沒有感覺 ..又太有感覺 ..地轉天旋
Wo mei you gan jue..You tai you gan jue..Di zhuan tian xuan


一個人走在 .. 空蕩蕩的街

Yi ge ren zou zai.. kong deng dong di jie
全身感官像 ... 動物般強烈

Quan shen gan guan xiang.. Dong wu pan qiang lie
我沒有感覺 ...又太有感覺 ...你在蔓延
Wo mei you gan jue..You tai ypu gan jue.. Ni zai man yan


這叫作 WooHoo ...WooHoo... Woo Baby...
Zhe jiao zuo WooHoo..WooHoo.. Woo Baby..
怎麼說 WooHoo... WooHoo ...Woo Baby

Zen me shui WooHoo..WooHoo..Woo Baby...
從眼睛傳到腳尖... 從腳尖傳回心間... 是你的笑靨..

Zong yan jingzhuan dao jiao jian..Zong jiao jian chuan hui xin jian..Shi ni di xiao ye..

Wednesday, 10 October 2012

Kenji Wu 吴克群 - Baby Maybe

Album : Ji Mo Lai Le Zen Me Ban 寂寞来了怎麽办 
                    ( How to deal with loneliness )
Release : 28 July 2012


我在你耳边..轻声说 Baby... 
Wo zai ni er bian.. qing sheng shuo 
Baby...
I whispered in your ear .. Baby ...
Ku bisikan kata di telingamu Babyy..
你回了一句..Maybe...
Ni hui le yi ju.. Maybe...
You back to one..Maybe..
Kau balik berkata..Maybe..
我的心突然...开始纠结
Wo de xin tu ran kai shi jiu jie...

My heart suddenly began to tangle
Hati ku pun tiba tiba mulai tak menentu
Don't know why... Don't know why.....

Tak tau mengapa..tak tau mengapa...

也许太多男人叫你 Baby 

Ye xu tai duo nan ren jiao ni Baby..
Perhaps too many men call you Baby
Mungkin teratalu banyak lelaki yg memangil mu Baby..
像苍蝇在你身边盘旋
X
iang cang ying zai ni shen bian... pan xuan
Circling around you like flies in
Terbang mengelilingi mu bagikan lalat
但他们叫每个都叫 
Dan ta men jiao mei ge dou jia

But they called each call
Tapi mereka memanggil mu dengan sebutan..
Baby Baby Baby 12345 
Baby Baby Baby 12345

Thursday, 4 October 2012

Jane Huang 黄美珍 - Shu Feng 树风

Album : Tu Zhong
Release : 15 June 2012 

房間內的燈我都不開 你又不在
Fang jian nei de deng wo dou bu kai ni you bu zai
只有那聲音直嗡嗡

Zhi you na sheng yin zhi weng weng
不應該的念頭一直出現

Bu ying gai de nian tou yi zhi chu xian
不能理解 所有過程太匆匆

Bu neng li jie suo you guo cheng tai cong cong
靜止而承受混亂是我思緒

Jing zhi er cheng shou hun luan shi wo si xu
半空中 在下雨

Ban kong zhong zai xia yu
下在黑暗大地 將要反擊
Xia zai hei an da di qiang yao fan ji
滿滿的寂寞 溢出的是解脫

Man man de ji mo yi chu de shi xie tou
不該是沈默 出現在這風口

Bu gai shi chen mo chu xian zai zhe feng kou
穿過樹的風 像手般的撫弄

Chuan guo shu de feng xiang shou ban de fu nong
情慾在心口 濃烈的愛
Qing yu zai xin kou nong lie de ai
奔跑樹林中 答案會是什麼

Ben pao shu lin zhong da an hui shi shen me
離開或留下 枝葉間的掙扎
Li kai huo liu xia zhi ye jian de zheng zha
穿過樹的風 像手般的撫弄

Chuan guo shu de feng xiang shou ban de fu nong
情慾在心口 濃烈的愛

Qing yu zai xin kou nong lie de ai

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la

La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la

(end)

Wednesday, 3 October 2012

A Mei 张惠妹 - Ni Zai Kan Wo Ma 你在看我吗 ( Are Look at Me)

Album :Ni Zai Kan Wo Ma你在看我吗 ( Are You Looking At Me )
Release : 27 April 2011

三點鐘方向 誰在偷偷的眺望
sān diǎn zhōng fāng xiàng shuí zài tōu tōu de tiào wàng
Three o'clock who secretly overlooking
掩飾著渴望 漫不經心的偽裝
yǎn shì zhù kě wàng màn bù jīng xīn de wěi zhuāng
Casual camouflage to cover up the desire
眼神的遊蕩 盡量自然

yǎn shén de yóu dàng jìn liàng zì rán
Eyes of wandering as natural as possible
似有若無的 偷偷打量

sì yǒu ruò wú de tōu tōu dǎ liàng
Seems to be absent secretly looked
眼角的餘光 和你對上 你有點緊張

yǎn jiǎo de yú guāng hé nǐ duì shàng nǐ yǒu diǎn jǐn zhāng

The corner of my eye, and you are on you a little nervous

A Mei 张惠妹 - Wo Zui Qin Ai De 我最亲爱的 ( My Dearest )

Album : Ni Zai Kan Wo Ma(你在看我吗) Are U Looking At Me
Release : 27 April 2011

很想知道你近況
hěn xiǎng zhī dào nǐ jìn kuàng..
Would like to know your current situation
我聽人説還不如你對我講
wǒ tīng rén shuì... huán bù rú nǐ duì wǒ jiǎng
I heard people say not as good as you told me
經過那段遺憾

jīng guò nà duàn yí hàn..
After that period of regret
請你放心 我變得更加堅強

qǐng nǐ fàng xīn ...wǒ biàn dé gèng jiā jiān qiáng
Please do not worry me stronger

世界不管怎樣荒涼

shì jiè bù guǎn... zěn yàng huāng liáng
World Anyway desolate
愛過你就不怕孤單

 ài guò nǐ jiù.. bù pà gū shàn..
Loved you afraid of loneliness