Richie Jen 任贤齐 - Bu Xin Xie 不信邪

Album : Bu Xin Xie
Release : 9 December 2011.

是自卑 讓人類 瞧不起別的人類
Shi zi bei  Rang ren lei  Qiao bu qi bie de ren lei
Is inferiority human despise other human
太愚昧 太膽怯 太對不起老天爺
Tai yi mei  Tai dan qie tai dui bu qi lao tian ye
Too ignorant and too timid too sorry God
是魔鬼 在作祟 點到怕死的死穴
Shi mo gui  Zai zuo sui  Dian dao pa si de si xue
Mischief point to the fear of death is the devil bane
排好隊 乖乖活受罪 人類趴成爬蟲類
Pai hao dui  Guai guai huo shao zui  Ren lei pa cheng pa chong lei
Lined up obediently the living death human lie into reptiles
是誰貪杯 不醉不歸 誰輪迴誰的宿醉
Shi shei tan bei  Bu zui bu gui  Shei lun hei shei de su zui
Who drink more Buzuibugui who reincarnation who hangover

時也命也運也 空空如也 誰也別怪誰

Shi ye ming ye yun ye  Kong kong ru ye shei ye bie guai shei 
When also ordered also shipped empty Shui Yebie blame the

* 偏偏我 偏偏打死不信邪
Pian pian wo  Pian pian da si bu xin xie
Happens to me happens killed unbelievers

我不信宿命的和諧

Wo bu xin su ming di he xie
I do not believe in fate harmony
我不讓冷血吸乾我流的鮮血 喔~喔~
Wo bu rang leng xue xi gan wo liu di xian xue wo ~ wo~
I will not let the cold-blooded suck my blood stream Oh ~ Oh ~


** 偏偏我 偏偏我就不信邪
Pian pian wo  Pian pian wo jiu bu xin xie
Happens to me happens to me on the unbelievers

我不屑失敗的敗類

Wo bu xie shi bai di bai lei
I disdain failed scum
我不想變成類似人類的異類
Wo bu xiang bian cheng lei si ren lei di yi lei
I do not want to turn into a human-like alien

流星垂 捶黑夜 捶出黑洞的包圍
Liu xing chui  chui hei ye  Chui Chu hei dong di bao wei
Meteor vertical hammer night to hammer out a black hole surrounded

把思念 變光纖 刺痛胸口野玫瑰

Ba si nian  Bian guan xian  ci tongxiang kou ye mei gui
Fibre to miss a tingling chest Wild Rose
神不知 鬼不覺 那年那月那一天
Shen bu zi  gui bu jue  Na nian na yue na yi tian
Had mysteriously day of year
你素顏闖入我的天
Ni su yan chuang ru wo di tian
Your makeup to break into my days
點點點成生命線
Dian dian dian cheng sheng ming xian
Little point into a lifeline

昨是今非 似是而非
Zuo shi jin fei  Si shi er fei
Yesterday is this non-paradoxical

往事如煙的煙圈

Wang shi ru yan di yan quan
Ma'am smoke ring
黑白默片 瞬間 燒成了灰
Hei bai mo pian  shu jian  shao cheng le hui shei
The black-and-white silent film instantly incinerated
誰也不欠誰
Ye bu qian shei
Who do not owe

Back to *, **昨是今非 (似是而非)
Zuo shi jin fei  Si shi er fei
Yesterday is this non-(specious)
往事如煙的煙圈
Wang shi ru yan di yan quan
Ma'am smoke ring
黑白默片 瞬間 燒成了灰
Hei ba mo pian  Shu jian Shao cheng le hui 
The black-and-white silent film instantly incinerated
愛與恨乾杯
ai yu hen gan bei
Love and hate Cheers
喔喔...喔喔～
wo wo..wo wo
Oh ~ oh ~

 Back to **

偏偏我 偏偏我從不信邪
Pian pian wo  Pian pian wo cong bu xin xie
Happens to me happens to me from unbelievers

我姓我 不姓誰誰誰

wo xing wo  bu xing shei shei shei
My name is my surname so and so who
學不會認命的命我要怎麼寫
Xue bu hui ren ming di ming  wo yao shen me xie
Life can not learn to accept their fate how I want to write
我不信邪 亦正亦邪我不會
wo bu xin xie yi zhwng yi xie wo bu hui
I unbelievers are also evil I do not
我不信我 能信誰
wo bu xin wo  neng xin shei
I do not believe I can believe who

(end)