Home

Wednesday, 10 October 2012

Kenji Wu 吴克群 - Baby Maybe

Album : Ji Mo Lai Le Zen Me Ban 寂寞来了怎麽办 
                    ( How to deal with loneliness )
Release : 28 July 2012


我在你耳边..轻声说 Baby... 
Wo zai ni er bian.. qing sheng shuo 
Baby...
I whispered in your ear .. Baby ...
Ku bisikan kata di telingamu Babyy..
你回了一句..Maybe...
Ni hui le yi ju.. Maybe...
You back to one..Maybe..
Kau balik berkata..Maybe..
我的心突然...开始纠结
Wo de xin tu ran kai shi jiu jie...

My heart suddenly began to tangle
Hati ku pun tiba tiba mulai tak menentu
Don't know why... Don't know why.....

Tak tau mengapa..tak tau mengapa...

也许太多男人叫你 Baby 

Ye xu tai duo nan ren jiao ni Baby..
Perhaps too many men call you Baby
Mungkin teratalu banyak lelaki yg memangil mu Baby..
像苍蝇在你身边盘旋
X
iang cang ying zai ni shen bian... pan xuan
Circling around you like flies in
Terbang mengelilingi mu bagikan lalat
但他们叫每个都叫 
Dan ta men jiao mei ge dou jia

But they called each call
Tapi mereka memanggil mu dengan sebutan..
Baby Baby Baby 12345 
Baby Baby Baby 12345


Chorus :
Baby Baby Baby... may I call you this way....
You say maybe ..maybe ..maybe... maybe ..OK...
Baby Baby Baby.... I wonna call you this way
You are the one.....you are the only one for me....

不想解释太多...自己的行为 
Bu xiang jie shi tai duo ...zi ji de xing wei 

Do not want to explain too much ... their behavior
Tak ingin menjalaskan terlalu banyak tentang prilaku mereka
但我不随便叫谁 Baby
Dan wo bu sui bian jiao shui Baby....
But I do not who casually called Baby
Tetapi ak tak ingin memanggil mu dengan panggilan biasa Baby...
你有你的格调我有我的品味 
Ni you ni de ge diao wo you wo de pin wei 

You have your style I had my taste
Kau punya gaya dan aku pun puny selera ku sendiri
You are the one...You are the only one for me
Kau lah satu satu nya...Kau lah satu satu nya bagi ku

都市丛..林里恋爱...像狩猎 
Du shi cong ...lin li lian... ai xiang shou lie

Love is like the urban jungle hunting
Cinta seperti berburu di hutan
你是猎人也...是猎物被猎
Ni shi lie ren ye ..shi lie wu bei lie
You hunters but also prey hunting
Kau pemburu tetapi kau juga menjadi target buruan
但恋爱对我...来说是直觉 
Dan lian ai dui wo lai shuo shi zhi jue 

But love for me is intuition
Tetapi cinta bagi ku adalah insting
没有爱再多的   baby都不对
Mei you ai zai duo de ...baby dou bu dui...
No love no matter how much the baby is not on
Tak peduli berapa banyak cinta yg di peroleh..baby..itu semua tak benar
Back to Chorus 

Everyone says all boys are shallow
Setiap orang berakata bahawa laki laki berpikiran dangkalAnd they'd come close cuz all f'them follow
dan mereka datang mendekat tetapi mereka hanya membuntuti
No one ain't offer you status on radio
tak ada seorangpun yg mau menyebutkan statusmu di radio


I'm gonna prove that ain't right you konw

Ku akan membuktikan bahwa semua yg kau tau itu tidak lah benar
And we are not gonna go with the flo-ow

Dan kita akan berpergi melayang
Baby let me take you out of sorrow

Baby..biarkanlah ku membawa dirimu keluar dari kesedihan
Back to Chorus 


Baby Baby Baby may I call you this way
You say maybe maybe maybe maybe OK
Baby Baby Baby I wonna call you this way
You are the one 

从此只有你而不会再有谁
cong ci zhi you ni ...er bu hui zai you shui..

sejak ada dirimu..maka tak ada lagi yg lain..

(end)

No comments:

Post a Comment