Home

Monday, 15 October 2012

Angela Zhang 张韶涵 - Zui Jin Hao Ma 最近好嗎

Album :Visible Wing
Release : 12 October 2012

是結束還是要原諒 愛最終開成了曇花
shì jié shù hái shì yào yuán liàng.. ài zuì zhōng kāi chéng le tán huā
An end to love or forgive eventually open into the night-blooming cereus
如果不能希望 不如選擇絕望
Rú guǒ bù néng xī wàng bù rú xuǎn zé jué wàng
If you can not hope better to choose despair
會不會 反而是解放
Huì bu huì fǎn ér shì jiě fàng
Might it not liberation

從不曾想過會這樣 像從來沒準過的氣象

cóng bù cén xiǎng guò huì zhè yàng... xiàng cóng lái méi zhǔn guò de qì xiàng
Would not ever like never chances meteorological
雨越下越感傷 話越說越勉強
Yǔ yuè xià yuè gǎn shāng.. huà yuè shuō yuè miánqiǎng 
Raining harder and getting more and more reluctant to the more sentimental words
你說你不夠堅強 把寂寞打發
Nǐ shuō nǐ bú gòu jiān qiáng ..bǎ jì mò dǎ fa
You say you are not strong enough to pass the lonely


該怎麼樣 離開你給的一片海洋

gāi zěn me yàng... lí kāi nǐ gěi de yí piàn hǎi yáng
The how to leave you to an ocean
該怎麼樣 忘記你當初說的謊
Gāi zěn me yàng... wàng jì nǐ dāng chū shuō de huǎng
The how to forget did you tell lies
我從來不允許自己 留一點淚光

Wǒ cóng lái bù yún xǔ zì jǐ ...liú yì diǎn lèi guāng 
I was never allowed to stay a little tears
還笑著對你說 最近好嗎
hái xiào zhe duì nǐ shuō zuì jìn hǎo ma
But also a smile to say to you how

從不曾真心想遺忘 像從來沒停過的時光

cóng bù cén zhēn xīn xiǎng yí wàng... xiàng cóng lái méi tíng guò de shí guāng
From never really want to oblivion like time never stopped
路越走越寬廣 天越來越明亮
lù yuè zǒu yuè kuān guǎng... tiān yuè lái yuè míng liàng
Further down the road the broad day more and more bright
我說我早已堅強 把回憶收藏
 wǒ shuō wǒ záo yǐ jiān qiáng ...bǎ huí yì shōu cáng
I said I had strong the memories Favorites

就這麼樣 離開你給的一片海洋

jiù zhè me yàng... lí kāi nǐ gěi de yí piàn hǎi yáng
It's that kind of leave you to an ocean
就這麼樣 忘記你當初說的謊
jiù zhè me yàng ...wàng jì nǐ dāng chū shuō de huǎng
It's that kind of forget what did you tell lies
我從來不允許自己 留一點淚光

wǒ cóng lái bù yún xǔ zì jǐ ..liú yì diǎn lèi guāng
I was never allowed to stay a little tears
就笑著對你說 最近好嗎
Jiù xiào zhe duì nǐ shuō.. zuì jìn hǎo ma
How have you been to smile and say to you

我不害怕 擁抱你給的一道傷疤

wǒ bú hài pà.. yōng bào nǐ gěi de yí dào shāng bā
I am not afraid to hug you to scar
我不害怕 想起你美好的模樣
wǒ bú hài pà... xiǎng qǐ nǐ méi hǎo de mú yàng 
I'm not afraid to think of your beautiful appearance
再遇見才發現自己 原來已放下

zài yù jiàn cái fā xiàn zì jǐ ..yuán lái yǐ fàng xià
Met again only to find out that they have been put down
這樣自然地說 最近好嗎

Zhè yàng zì rán dì shuō.. zuì jìn hǎo ma
How have you been so natural to say
(end)

No comments:

Post a Comment