Album : Ji Mo Bu Tong
Release : 1 December 2010
你皮衣忘了帶走 那是我們旅行的時候
nǐ pí yī wàng le dài zǒu nà shì wǒ mén lǚ xíng de shí hòu
You forgot your leather jacket It's the one we got when we were on holiday
淋著大雪 手暖手去買的
lín zhù dà xuě shǒu nuǎn shǒu qù mǎi de
Hand in hand, walking under the snow, we bought it together
*什麼都總會舊的 多麼苦澀無奈的心得
shén mó dōu zǒng huì jiù de duō mó kǔ sè wú nài de xīn dé
Everything gets old and used It doesn't matter how bitter or difficult the experience was
卻沒選擇 què méi xuǎn zé
There is no choice in the matter
** 體諒地相信你只是愛累了
tǐ liàng dì xiāng xìn nǐ zhǐ shì ài lěi le
I'm tired of trying to understand and believe you
絕不是有別的人替代我了
jué bú shì yǒu bié de rén tì dài wǒ le
I don't want to be a substitute
連自己都想問我為什麼
lián zì jǐ dōu xiǎng wèn wǒ wéi shén mó
Even I ask myself why oh why
只抱抱你就放手像好好的
zhī bào bào nǐ jiù fàng shǒu xiàng hǎo hāo de
Even our embraces feel empty
其實心 瓦解斑駁 qí shí xīn wǎ jiě bān bó
It's breaking my heart
***寂寞不痛 痛在念舊
jì mò bù tòng tòng zài niàn jiù
It doesn't hurt to be lonely, it hurts most to reminiscence
越小的事越多的感受
yuè xiǎo de shì yuè duō de gǎn shòu
The little things have so much meaning behind them
時間像笨小偷把幸福打破
shí jiān xiàng bèn xiǎo tōu bǎ xìng fú dǎ pò
Time is like a thief, stealing away our happiness
留下了碎片讓人難過 liú xià le suì piān ràng rén nàn guò
Leaving behind sad broken pieces
****寂寞不痛 痛在做夢
jì mò bù tòng tòng zài zuò mèng
It doesn't hurt to be lonely, it hurts most to dream
幻想當你自由膩了以後
huàn xiǎng dāng nǐ zì yóu nì le yǐ hòu
Fantasizing that when you're sick of being by yourself,
會來激動吻我用愛悔過
huì lái jī dòng wěn wǒ yòng ài huǐ guò
You'll come back to me, asking me to forgive you
做醒不來的夢 zuò xǐng bù lái de mèng
Dreaming this impossible dream
Back to *,**,***,****
Back to ***,****,***
(end)
No comments:
Post a Comment