Home

Sunday, 30 September 2012

Rainie Yang 楊丞琳 - Zi Zuo Zi Shou 自作自受

Album : Wishing For Happiness
Release: 17 August 2012


懂了 最后那句我懂 
dŏng le zuì hòu nà jù wŏ dŏng.. 
you want to learn to let go and do not re-contact
要学着放手不要再连络
yào xué zhe fàng shŏu bù yào zài lián luò
Understand the last sentence I understand ..
门开着 大喊大哭叫着 却没有人可以来救我
mén kāi zhe dà hăn dà kū jiào zhe què méi yŏu rén kĕ yĭ lái jiù wŏ
Door open yelling cry cried but no one can save me
你没有错 错在我要的太多 nĭ méi yŏu cuò cuò zài wŏ yào de tài duō ..
There is nothing wrong with u wrong I want too
朋友劝我 不要傻过了头
péng yŏu quàn wŏ bù yào shă guò le tóu
Many friends advised me not to silly too far

被你爱过疯过忘过的我  
bèi nĭ ài guò fēng guò wàng guò de wŏ
You loved crazy too forget the end
到底算什么  自作自受 帮你找藉口
Dào dĭ suàn shén mo   zì zuò zì shòu bāng nĭ zhăo jí kŏu
what boomerang to help you find an excuse
成全两个人的自由 却剩寂寞在哄着我
chéng quán liăng gè rén de zì yóu què shèng jì mò zài hŏng zhe wŏ
Sake of the freedom of two people was left lonely cajole me
为你痛过恨过错过的我 到底算什么 
wéi nĭ tòng guò hèn guò cuò guò de wŏ dào dĭ suàn shén mo 
Pain you hated to miss me in the end what 
自作自受 相信你编的理由
zì zuò zì shòu xiāng xìn nĭ biān de lĭ yóu
is self-inflicted believe the reason you compiled
还以为你 开玩笑骗我 你说我是不是疯了hái yĭ wéi nĭ kāi wán xiào piàn wŏ nĭ shuō wŏ shì bù shì fēng le
Thought you kidding lied to me you said I was not crazy

Rainie Yang 楊丞琳 - Xiang Xing Fu De Ren 想幸福的人

Album : Wishing For Happines
Release : 17 August 2012

心里的乌..云 眼角的秘密
xīn lǐ de wū ..yún yǎn jiǎo de mì mì
The heart dark clouds corner of the secret
来不及燃烧的感情.... 被流言给吹熄.. 转身回到孤寂
lái bù jí rán shāo de gǎn qíng... bèi liú yán gěi chuī xī.. zhuǎn shēn huí dào gū jì
The burning feelings is too late rumors to blow out turned back to the lonely
*生活的丛林.... 坚强的游戏
shēng huó de cóng lín... jiān qiáng de yóu xì
Jungle of life strong game
在白天掏空了勇气.... 在黑夜顺不平 ...不懂错在哪里
zài bái tiān tāo kōng le yǒng qì ...zài hēi yè shùn bù píng ..bù dǒng cuò zài nǎ lǐ
Hollowed out in the daytime courage do not know what went wrong in the night Shun uneven
我不过是一个....很想幸福的人
wǒ bù guò shì yī gè... hěn xiǎng xìng fú de rén
I am a wanted happy people
为什么遇不到...会生根的缘分
wèi shén me yù bù dào.... huì shēng gēn de yuán fèn
 Why never quite found rooting fate
学着戒掉悲观... 负我的都不恨
xué zhe jiè diào bēi guān... fù wǒ de dōu bù hèn
Learn to quit pessimistic negative I do not hate
让心灵完整.... 美丽动人
ràng xīn líng wán zhěng ...měi lì dòng rén
Making my mind completely and beautiful
还是一个人
hái shì yī gè rén
Or a
Back To * 

Saturday, 29 September 2012

Stefanie Sun 孙燕姿 - Yu Jian 遇见 ( Meet )

Album : -
Release : 4 September 2005

Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart can’t deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time
遇见你是我最大的快乐****

yù jiàn nǐ shì wǒ zuì dà de kuài lè ****
和你在一起,我很快乐**

hé nǐ zài yī qǐ , wǒ hěn kuài lè **
很开心

hěn kāi xīn 
宝贝,Sorry,我把Miss拼成了

bǎo bèi ..Sorry.. wǒ bǎ Miss pīn chéng le
Kiss,一不小心吻了你,实在对不起
 Kiss.. yī bù xiǎo xīn wěn le nǐ .. shí zài duì bù qǐ 

coffee, cigarettes, not my style
Pretty faces around but not right
Don’t cry, won’t cry, I won’t cry
Be with you I just close my eyes
So far away I can hardly make you mine
So long the day you were always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don’t want awake find you ain’t here by my side
至今日, 竟难捺心中激情,

zhì jīn rì ... jìng nán nà xīn zhōng jī qíng 
夜秉孤灯, 血饷蚊蝇,殚精竭虑
yè bǐng gū dēng .. xuè xiǎng wén yíng .. dān jīng jié lv 
,劳神伤思,给你写这封求爱曲
, láo shén shāng sī .. gěi nǐ xiě zhè fēng qíu ài qǔ 

Valen Shu 許茹芸 - Lei Hei 泪海 ( Scenes of Tears )

Album :
Release :

* 爱已不能动..还有什么值得我心痛
ài yǐ bù néng dòng ..hái yǒu shí me zhí dé wǒ xīn tòng 
Love has not automatically..What else is worth my heartache
想你的天空 下起雨来..没人心疼的黑夜
xiǎng nǐ de tiān kōng xià qǐ yǔ lái ...méi rén xīn téng de hēi yè 
Want your sky began to rain..Nobody distressed dark night
脸颊两行咸咸的泪水..是你 哦 是你

liǎn jiá liǎng xíng xián xián de lèi shuǐ ..shì nǐ é shì nǐ 
The cheek two lines salty tears..You you
让我望穿泪水肝肠寸断

ràng wǒ wàng chuān lèi shuǐ gān cháng cùn duàn 

Valen Shu 許茹芸 - Ru Guo Yun Zhi Dao 如果云知道 ( If The Clouds Know )


Album : -
Release : -

辽宁盘锦
liáo níng pán jǐn 
爱一旦结冰 一切都好平静
ài yī dàn jié bīng yī qiē dōu hǎo píng jìng 
Love once freezing everything calm
泪水它一旦流尽 只剩决心
lèi shuǐ tā yī dàn líu jìn zhī shèng jué xīn 
Tears once it shed only determination
放逐自己在黑夜的边境
fàng zhú zì jǐ zài hēi yè de biān jìng 
Exiled himself in the night, the border
任由黎明一步一步向我逼近
rèn yóu lí míng yī bù yī bù xiàng wǒ bī jìn 
Let the dawn approaching me step by step
想你的心 化成灰烬
xiǎng nǐ de xīn huà chéng huī jìn 
Like your heart into ashes

* 真的有点累了 没什么力气
zhēn de yǒu diǎn lèi le méi shí me lì qì 
Really nothing a little tired effort
有太多太多的回忆 哽住呼吸
yǒu tài duō tài duō de huí yì gěng zhù hū xī 
There are so many memories choked breathing
爱你的心我无处投递
ài nǐ de xīn wǒ wú chǔ tóu dì 
Heart I love you nowhere delivery
如果可以飞檐走壁找到你
rú guǒ kě yǐ fēi yán zǒu bì zhǎo dào nǐ 
If you can find your Feiyanzoubi
爱的委屈 不必澄清
ài de wěi qū bù bì chéng qīng 
Love wronged do not have to clarify
只要你将我抱紧
zhī yào nǐ jiāng wǒ bào jǐn 
As long as you and I hold
如果云知道
rú guǒ yún zhī dào 
If the cloud know

Valen Shu 许茹芸 - Shou Xie Ai 手写爱

Album :Bei Wei 66 Du(北纬66度)
Release : 21 December 2007

木格子窗沿边的雨水
mù gé zǐ chuāng yán biān de yǔ shuǐ 
Rainwater wooden lattice windows along the border
蔓延过洗石子的台阶
màn yán guò xǐ shí zǐ de tái jiē 
Spread through the steps of Xi Shizi
我说眼前发生的这些

wǒ shuō yǎn qián fā shēng de zhè xiē 
I say these eyes
有一种很怀念的感觉

yǒu yī zhǒng hěn huái niàn de gǎn jué 
There is a very nostalgic feeling

Jay Chou 周杰伦 - Shuo Hao de Xìng Fu Ne 说好的幸福呢 ( Promised Happiness )

Lyric : Fāng Wén Shān 方文山
Song :  Zhōu jié lún 周杰伦
Album : Mo Jie Zuo魔杰座( Capricon )
Release : 11 Okcober 2008

你的回话凌乱着....在这个时刻
nǐ de huí huà líng luàn zhe ....zài zhè gè shí kè  
Your answer messy significantly....At this moment
我想起喷泉旁的白鸽....甜蜜散落了
wǒ xiǎng qǐ pēn quán páng de bái gē ...tián mì sàn luò le  
Reminds me of the pigeon beside the fountain...Sweet scattered 
Mengigatkan ku pada merpati yg ada di sampingair mancur itu..Manis tersebar 
情绪莫名的拉扯....我还爱你呢
qíng xù mò míng de lā chě ....wǒ hái ài nǐ ne 
Feelings are inexplicably dragging...I still love you. 
而你断断续续唱着歌.....假装没事了
ér nǐ duàn duàn xù xù chàng zhe gē ....jià zhuāng méi shì le  
And you continue singing this song....Pretending nothing

时间过了 走了....爱情面临选择...你冷了 倦了 我哭了
shí jiān guò le zǒu le ....ài qíng miàn lín xuǎn zé ..nǐ lěng le juàn le wǒ kū le .... 
Time passed and left...Love is faced with the choice...Are you cold tired I cried
Waktu terus berjalan..Cinta dihadapkan dengan pilihan..Apakah Anda dingin lelah aku menangis
离开时的不快乐...你用卡片手写着
lí kāi shí de bù kuài lè ...nǐ yòng kǎ piàn shǒu xiě zhe ... 
Left unhappy...You wrote a card 
有些爱只给到这....真的痛了
yǒu xiē ài zhī gěi dào zhè ....zhēn de tòng le 
Some love only to this...It is really painful 

Yoga Lin 林宥嘉 - Wo Ai De Ren 我爱的人

Music : Shī Rén Chéng 施人诚
Composer : Zhōu Jié Lún 周杰伦
Arranged : Wú Qìng Lóng 吴庆隆
Album :Zhong Fan Mi Gong live Yan Chang Hui(重返迷宫live演唱会)
Release : 26 September 2008

我知道故事不会太曲折
wǒ zhī dào gù shì bù huì tài qǔ zhē 
I know the story will not be too tortuous 
我总会遇见一个什么人
wǒ zǒng huì yù jiàn yī gè shí me rén 
I always met a person 
陪我过没有了她的人生

péi wǒ guò méi yǒu le tā de rén shēng 
Accompany me over her life
成家立业之类的等等
chéng jiā lì yè zhī lèi de děng děng 
Married and the like, etc.

Friday, 28 September 2012

Della Ding 丁当 - Yi Ban 一半

Album : Soul Mate
Release :  28 January 2011.

作詞:管啟源 作曲:宇珩
He jiu de ban yi qi kan dian ying de ban
My drinking buddy, my movie date
喝酒的伴 一起看電影的伴 
zao wu wan chan de na ge ban
My company at breakfast, lunch and dinner
早午晚餐的那個伴 ..
朋友不能留得太晚 明天要上班 
Peng you bu neng liu de tai wan...ming tian yao shang ban
My friends cannot hang out with me into the late hours, they have work in the morning

唱K的伴 一起去旅行的伴 

Chang K de ban  yi qi qu lu xing de ban
My karaoke buddy, my traveling mate 
聽懂我的笑話的伴 
My listening ear
我的生活 只差那個人就美滿 Wo de sheng huo   cha na ge ren jiu mei man
My life is incomplete without that one person

Della Ding Dang 丁当 - Bu Gou Yong Gan 不夠勇敢

Album : One In A Thousand
Release : 18 May 2012.

一路上轉多少彎 才能看得見大海
Yi lu shang zhuan duo shao wan cai neng kan de jian da hai

Along the way, turn the number of bends to visible sea
我們都在 還上輩子的債
Wo men dou zai hai shang bei zi de zhai

We also lifetime ago in debt
忙打轉 忙著計算 也算不到未來
Mang da zhuan mang zhe ji suan ye suan bu dao wei lai

Busy spinning busy computing can be considered less than the future
純粹去愛 是那麼難
Chun cui qu ai shi na me nan
Pure love is so difficult

一路上佈滿塵埃 風雨過後誰還在
Yi lu shang bu man chen ai feng yu guo hou shui hai zai

Who in after the dusty wind and rain along the way
我們都在 寂寞裡取暖
Wo men dou zai ji mo li qu nuan

We are in the lonely heating
對現實 習慣無奈 卻對感情為難
Dui xian shi xi guan wu nai que dui gan qing wei nan

Helpless but then feelings of reality habits embarrass
剩多少人 能掙脫牽絆
Sheng duo shao ren neng zheng tuo qian ban

Left many people can get rid of the tie him down

Della Ding 丁当 - Yi Ge Ren Bu Ge Neng 一个人不可能

Album : One In A Thousand
Release : 18 May 2012

一 个 人 我 在 沮 丧...一 个 人 走 在 路 上
yí gè rén wǒ zài jǔ sàng...yí gè rén zǒu zài lù shang
A depressed...A person walking on the road
泪 流 下 那 麽 荒 唐....分 手 当 初 是 我 在 逞 强
lèi liú xià nà me huāng táng...fēn shǒu dāng chū shì wǒ zài chěng qiáng
It tears streaming absurd..Early sub-hand when I succeed in strong
一 个 人 对 谁 嚣 张...一 个 人 为 谁 而 忙

yí gè rén duì shuí xiāo zhāng..yí gè rén wéi shuí ér máng
A person who clamor Zhang..A person who busy
我 懂 了 你 没 反 抗....是 因 为 我 不 够 坚 强

wǒ dǒng le nǐ méi fǎn kàng...shì yīn wèi wǒ bú gòu jiān qiáng
I understand you do not have anti-anti-...Because I do not enough Caine

只 是 我 一 个 人 一 个 人 不 可 能

zhǐ shì wǒ yí gè rén yí gè rén bù kě néng
Only is a one could
不 可 能 有 多 快 乐 我 承 认
bù kě néng yǒu duō kuài lè wǒ chéng rèn
Could more than happy I recognize
从 前 是 两 个 人 两 个 人 多 认 真

cóng qián shì liǎng gè rén liǎng gè rén duō rèn zhēn
Two people seriously before two
一 年 後 却 像 两 个 陌 生 人

yì nián hòu què xiàng liǎng gè mò shēng rén
But in a year like two strangers.

只 是 我 一 个 人 一 个 人 不 可 能

zhǐ shì wǒ yí gè rén yí gè rén bù kě néng
Only is a one could
不 可 能 有 多 快 乐 我 承 认
bù kě néng yǒu duō kuài lè wǒ chéng rèn
Could more than happy I recognize
想 回 到 两 个 人 认 真 的 两 个 人

xiǎng huí dào liǎng gè rén rèn zhēn de liǎng gè rén
Wanted to go back to the two people two people seriously

Della Ding 丁当 - Hao Nan De 好難得

Album : One in A Thousand
Release : 18 May 2012

愛讓我們變得比單身愚笨
ài ràng wǒ mén biàn de bǐ shàn shēn yú bèn
Love makes us to become more than single stupid
也讓我們擁有從未的完整
yě ràng wǒ mén yōng yǒu cóng wèi de wán zhěng
We have never complete
問也不問就越陷越深

wèn yě bù wèn jiù yuè xiàn yuè shēn
Without asking you deeper and deeper
如果不是那個吻 那年會更冷

rú guǒ bù shì nà gè wěn nà nián huì gèng lěng
If not the kiss will be colder

相信變成了某種特殊天分

xiāng xìn biàn chéng le mǒu zhǒng tè shū tiān fèn
I believe that into some kind of special talent
緣分只是自欺欺人的天真
yuán fēn zhǐ shì zì qī qī rén de tiān zhēn
Fate only the naive self-deception
想念總是在夜裡狂奔

xiǎng niàn zǒng shì zài yè lǐ kuáng bēn
Miss always bolted at night
特別想他著魔的眼神

tè bié xiǎng tā zhù mó de yǎn shén
Particularly think he possessed eyes

Wednesday, 26 September 2012

Wilber Pan 潘玮柏 - Bu Xiang Xing Lai 不想醒来 ( Don't Wanna Wake Up )

Songwriter: Pan Wei Bo  潘瑋柏 
Lyricist :  Yao Ruo Long  姚若龍 
Arranged :  Jeremy "Blue J" Ji Jia Song 紀佳松

Album :24個比利 /The Story of Billy (2012)
Release : 31 Agustus 2012

最近是忙了些 沒顧好妳有的感觉
Zui jin shi mang le xie mei gu hao ni you de gan jue
I was busy recently, and I did not consider how you feel
我真的沒有疏遠 也懂妳擔心的一切
Wo zhen de mei you shu yuan ye dong ni dan xin de yi qie
I don't really estrange, and  also understand what your worries are
或許愛都有曲線 總是會起伏蜿蜒
Hou xu ai dou you qu xian zong shi hui qi fu wan yan
Probably the love has a curved and may be undulate always
我們對彼此太了解 不該衝動說再見
Wo men dui bi ci tai liao jie bu gai chong dong shuo zai jian
We know little about each other, but we should not say goodbye impulsively
But I can’t just let you go

Wilber Pan 潘瑋柏 - Shuo Ni Ai Wo 說你愛我 ( Say You Love Me )

Album: 玩酷 ( Play It Cool )
Songwriter:  Wilber Pan Wei Bo  潘瑋柏 
Lyricist:  Wilber Pan Wei Bo  潘瑋柏 
Arranged by:  Li Nian He 李念和, Huang Hui Wen 黃慧雯


* 拆開妳曾經寫給我的信件
Chai kai ni ceng jing xie gei wo de xin jian
I open the letters you once wrote to me
妳說妳好愛我
Ni shuo ni hao ai wo
You said you loved me very much
一張張我和妳泛黃的照片
Yi zhang zhang wo he ni fan huang de zhao pian
The photos of you and me, yellow with age
妳遺忘在角落
Ni yi wang zai jiao luo
You've left them behind, forgotten, in a corner

Wilber Pan 潘玮柏 - U U U

Album :808
Release : 26 Januari 2011

就像是失去神經..我感覺不到呼吸
jiù xiàng shì shī qù shén jīng.. wǒ gǎn jué bù dào hū xī  
I feel like a loss of nerve not breathe 
連空氣都窒息 why why
lián kōng qì dōu zhì xī why why
even the air asphyxiation why why 
I love you so
每秒鐘膽顫心驚...
迎戰你給的驚奇 
měi miǎo zhōng dǎn chàn xīn jīng..yíng zhàn nǐ gěi de jīng qí
alarmed second surprise against 
你與眾不同的 love love
nǐ yǔ zhòng bù tóng de love love
you for your unique love love 

I want you girl Tell me baby
I love u love u love u
陷入夢幻催眠的魔術

xiàn rù mèng huàn cuī mián de mó shù
into a fantasy hypnotic magic 
So baby baby tell me baby
I love u love u love u
愛情在潛意識被征服

ài qíng zài qián yì shí bèi zhēng fú
love to be conquered in the subconscious
I m crazy over u u u u u
如此瘋狂的中了毒 毒 毒 毒 毒

rú cǐ fēng kuáng de zhōng le dú dú dú dú dú
 so crazy in the drug toxicity to toxicity to 
I m going crazy over u u u u u
觸控的心被啟動 點選傳說中的幸福

chù kòng de xīn bèi qǐ dòng diǎn xuǎn chuán shuì zhōng de xìng fú
touch the heart is started click on the happiness of the legendary 
I m crazy over u u u u u
如此瘋狂的中了毒 毒 毒 毒 毒

rú cǐ fēng kuáng de zhōng le dú dú dú dú dú
so crazy in the drug toxicity to toxicity to  
I m going crazy over u u u u u
Cause this is all about u oh yeah yeah


Yoga Lin 林宥嘉 - Xin Suan 心酸 ( Sad )

Song : Dīng Shì Guāng 丁世光
Word : Shī Rén Chéng 施人诚
Album :-
Release : 18 December 2009
走不完的长巷 原来也就那么长
zǒu bù wán de cháng xiàng yuán lái yě jìu nà me cháng 
Lane turned to go finish the long will be long
跑不完的操场 原来小成这样
pǎo bù wán de cāo chǎng yuán lái xiǎo chéng zhè yàng
Ran endless playground original Xiaocheng such
时间的手 翻云覆雨了什么
shí jiān de shǒu fān yún fù yǔ le shí me
 Hands of time Fanyunfuyu what
从我手中 夺走了什么
cóng wǒ shǒu zhōng duó zǒu le shí me 
What took away from my hands
闭上眼看 十六岁的夕阳
bì shàng yǎn kàn shí lìu suì de xī yáng 
Close your eyes to see the 16-year-old sunset
美得像我们一样
měi dé xiàng wǒ men yī yàng 
The United States like we do
边走边唱 天真浪漫勇敢
biān zǒu biān chàng tiān zhēn làng màn yǒng gǎn 
Life on a String naive romantic brave
以为能走到远方
yǐ wéi néng zǒu dào yuǎn fāng 
That can come from afar