Home

Friday, 14 September 2012

Zhang Jie 张杰 - Liu Yan You Yi Qian Fen Bei 流言有一千分贝 (Rumors Have One Thousand )

Song : Zhāng Jié 张杰
Lyric : Sè Cǎi Yún 色彩云
Album : Happy Boys
Release : 29 May 2007

我习惯...沉默的不去辩解
Wǒ xí guàn ...chén mò de bù qù biàn jiě  
I'm used to...Silent not to excuse
关于那些流言对错之间...已无分别
Guān yú nà xiē líu yán duì cuò zhī jiān ....yǐ wú fēn bié  
About those rumors right or wrong between...No longer, respectively, 
我闭上我的双眼...喧哗的世界....只有一个人的脸

Wǒ bì shàng wǒ de shuāng yǎn ..xuān huá de shì jiè ....zhī yǒu yī gè rén de liǎn  
I close my eyes..Hustle and bustle of the world...Only a person's face 

* 你知道...爱情它没有季节
Nǐ zhī dào ..ài qíng tā méi yǒu jì jié 
Do you know...Love it no season
哪怕是错的时间错的地点...都会遇见
Nǎ pà shì cuò de shí jiān cuò de dì diǎn ...dōu huì yù jiàn  
Even if it is the wrong time to the wrong location..Will be met 
我爱上了就不悔...并且不想理会....对还是不对

Wǒ ài shàng le jìu bù huǐ ...bìng qiě bù xiǎng lǐ huì ...duì hái shì bù duì 
I love not regret..And do not care...Right or wrong



Chorus :
流言有一千分贝
Líu yán yǒu yī qiān fēn bèi ....
Rumors of one thousand db
它震耳欲聋把所有幸福摧毁
Tā zhèn ěr yù lóng bǎ suǒ yǒu xìng fú cuī huǐ 
It was deafening destroy all happiness 
轰轰烈烈...我好疲惫

Hōng hōng liè liè ....wǒ hǎo pí bèi  
Vigorous..I tired 
只想简单一些...这样都有罪

Zhī xiǎng jiǎn dān yī xiē ....zhè yàng dōu yǒu zuì  
Just want simple...So that all have sinned

流言有一千分贝
Líu yán yǒu yī qiān fēn bèi 
Rumors of one thousand db
它似是而不关心真爱多美
Tā sì shì ér bù guān xīn zhēn ài duō měi 
It seems more than the United States do not care about true love 
他们的嘴...我无所谓

Tā men de zuǐ ...wǒ wú suǒ wèi  
Their mouths..I do not care 
只想守着你的梦度过黑夜

Zhī xiǎng shǒu zhe nǐ de mèng dù guò hēi yè  
Just want to spend the night guarding your dreams 

Back To*.Chorus..Chorus..

流言有一千分贝
Líu yán yǒu yī qiān fēn bèi 
Rumors of one thousand db 
它似是而非不关心真爱多美

Tā sì shì ér fēi bù guān xīn zhēn ài duō měi  
It is plausible not care about true love more than the United States 
我不需要...谁的慈悲

Wǒ bù xū yào ...shuí de cí bēi  
I do not need...Whose mercy 
我会守着你的梦直到永远
Wǒ huì shǒu zhe nǐ de mèng zhí dào yǒng yuǎn  

I will be guarding your dreams forever
(end )

No comments:

Post a Comment