Nicky Lee 李玖哲 - Zui Hou De Na Yi Tian 最后的那一天 ( The Last Day )

Lyric : Lin Yan Cen 林燕岑 
Composer : Nicky Lee / Li Jiu Zhe 李玖哲
Album : Hao Jiu( 好玖 ) Good Jiu
Release : 17 September 2010



忘了是谁 先打破了沉默说抱歉
Wàng le shì shuí.. xiān dǎ pò le chén mò.. shuō bào qiàn..  
Forget..The first to break the silence by saying sorry

Telah Lupa siapa..Yang pertama memecah keheningan dengan mengatakan maaf

声音很轻却回荡整夜
Shēng yīn hěn qīng què huí dàng zhěng yè  
The sound is very light but echoed all night

Suara nya sangat lembut namun bergema sepanjang malam

幸福陪着作废 结局好狼狈

Xìng fú. péi zhe .zuò fèi.... jié jú hǎo láng bèi ... 
The happiness accompany void ending good embarrassed
Kebahagian berakhir hampa

拼命的堆 把回忆堆进抽屉里面
Pīn mìng de duī... bǎ huí yì duī jìn chōu.. tì lǐ miàn..  
Desperately heap memories heap inside a drawer

Kenangan kenangan masih tetap tersimpan dan membuatku putus asa

思念依旧不从..人所愿

Sī niàn yī jìu bù cóng.. rén suǒ yuàn.. 
Thoughts still are not from the desire
Masih ingin terus memikirkan mu 
像个贼.. 偷走我唯一...知觉
Xiàng gè zéi.. tōu zǒu wǒ wéi yī ..zhī jué ..
Like a thief stole my only perception
Seperti pencuri yang mencuri pikiran ku



Chorus :
最后的那一天.... 最后的那一天 
Zuì hòu de nà yī tiān.... zuì hòu de nà yī tiān 
The last day... the last day

Hari terakhir... hari terakhir

是谁的眼泪... 模糊了画面

Shì shuí.. de yǎn lèi.. mó hú le huà miàn  
Who tears blurred picture
Air mata terus mengalir mengaburkan bayangan
最后的那一天....最后的那一天 
Zuì hòu de nà yī tiān ...zuì hòu de nà yī tiān  
The last day.... the last day
Hari terakhir hari terakhir

想不起为何我们... 都忘了 说再见

Xiǎng bù qǐ wéi ..hé wǒ men... dōu wàng le ..shuō zài jiàn...   
Can not remember why we forgot to say goodbye  
Sudah Tak ingat mengapa kita lupa untuk mengucapkan selamat tinggal       
            *你是否也怀念 相爱的第一天 什么感觉
               Nǐ shì fǒu yě huái niàn .....xiāng ài de dì yī tiān... shí me gǎn jué..  
              You also miss what it feels like love
             Kau juga telah kehilangan..bagaimana rasanya mencintai
            
你说的对 爱人和被爱的都可怜
Nǐ shuō de duì...ài rén hé bèi...ài de dōu kě lián 
You say to love and be loved poor
Anda mengatakan ...lebih baik mencintai drpd dicintai
那一天你说出的体会 
Nà yī tiān... nǐ shuō chū.. de tǐ huì 
That day you say the experience

Hari itu kau menceritakan tentang pengalamanmu

提醒我 你留下孤单永远

Tí xǐng wǒ.. nǐ líu xià gū dān yǒng yuǎn ..  
Remind me you left alone forever
Mengingatkanku..bahwa kau ditinggal sendirian selamanya

Back To Chorus :

最后的那一天 最后的那一天 
Zuì hòu de nà yī tiān... zuì hòu de nà yī tiān 
The last day.... the last day 
Hari terakhir.... hari terakhir 
无力再重写 相爱的机会
Wú lì .zài zhòng xiě.. xiāng ài de jī huì  
Weakness and then rewrite the opportunity to love
ingin memiliki kesempatan untukmencintai kembali
最后的那一天 最后的那一天 
Zuì hòu de nà yī tiān.... zuì hòu de nà yī tiān  
The last day... the last day
Hari terakhir.... hari terakhir
心碎来不及遮掩 写坏的 完结篇
Xīn suì lái bù jí zhē yǎn.... xiě huài de ...wán jié piān  
Heartbreak too late to cover the write bad Concluded
Tapi terlambat. tak dapat lagi memperbaiki hati yg  telah hancur 
那一天
Nà yī tiān ...
Day

hari...

(end)