Rainie Yang 楊丞琳 - Zi Zuo Zi Shou 自作自受

Album : Wishing For Happiness

Release: 17 August 2012

懂了 最后那句我懂　

dŏng le zuì hòu nà jù wŏ dŏng.. 

you want to learn to let go and do not re-contact

要学着放手不要再连络

yào xué zhe fàng shŏu bù yào zài lián luò
Understand the last sentence I understand ..
门开着 大喊大哭叫着　却没有人可以来救我

mén kāi zhe dà hăn dà kū jiào zhe què méi yŏu rén kĕ yĭ lái jiù wŏ

Door open yelling cry cried but no one can save me
你没有错 错在我要的太多　nĭ méi yŏu cuò cuò zài wŏ yào de tài duō ..

There is nothing wrong with u wrong I want too

朋友劝我 不要傻过了头

péng yŏu quàn wŏ bù yào shă guò le tóu

Many friends advised me not to silly too far

被你爱过疯过忘过的我 　

bèi nĭ ài guò fēng guò wàng guò de wŏ

You loved crazy too forget the end

到底算什么  自作自受 帮你找藉口

Dào dĭ suàn shén mo   zì zuò zì shòu bāng nĭ zhăo jí kŏu
what boomerang to help you find an excuse
成全两个人的自由 却剩寂寞在哄着我

chéng quán liăng gè rén de zì yóu què shèng jì mò zài hŏng zhe wŏ

Sake of the freedom of two people was left lonely cajole me
为你痛过恨过错过的我 到底算什么　

wéi nĭ tòng guò hèn guò cuò guò de wŏ dào dĭ suàn shén mo 

Pain you hated to miss me in the end what 

自作自受 相信你编的理由

zì zuò zì shòu xiāng xìn nĭ biān de lĭ yóu

is self-inflicted believe the reason you compiled
还以为你 开玩笑骗我　你说我是不是疯了hái yĭ wéi nĭ kāi wán xiào piàn wŏ nĭ shuō wŏ shì bù shì fēng le

Thought you kidding lied to me you said I was not crazy

 
笑了 电影情节巧合　泪无声滑落割伤我的喉咙

xiào le diàn yĭng qíng jié qiăo hé lèi wú shēng huá luò gē shāng wŏ de hóu lóng
Laugh a movie plot coincidence tears fall silent cut my throat
祝福你 我无法说出口　彻底失控在你的枕头

zhù fú nĭ wŏ wú fă shuō chū kŏu chè dĭ shī kòng zài nĭ de zhĕn tóu

Bless you, I can not say it is completely out of control in your pillow
你没有错 错在我要的太多　朋友劝我 不要再傻过了头nĭ méi yŏu cuò cuò zài wŏ yào de tài duō péng yŏu quàn wŏ bù yào zài shă guò le tóu

There is nothing wrong with you wrong I want too many friends advised me to stop silly too far

被你爱过疯过忘过的我 到底算什么　自作自受 帮你找藉口

bèi nĭ ài guò fēng guò wàng guò de wŏ dào dĭ suàn shén mo zì zuò zì shòu bāng nĭ zhăo jí kŏu
You loved crazy too forget the end what boomerang to help you find an excuse
成全两个人的自由 却剩寂寞在哄着我

chéng quán liăng gè rén de zì yóu què shèng jì mò zài hŏng zhe wŏ

Sake of the freedom of two people was left lonely cajole me
为你痛过恨过错过的我 到底算什么　自作自受 相信你编的理由

wéi nĭ tòng guò hèn guò cuò guò de wŏ dào dĭ suàn shén mo zì zuò zì shòu xiāng xìn nĭ biān de lĭ yóu

Pain you hated to miss me in the end what is self-inflicted believe the reason you compiled
还以为你 开玩笑骗我　你说我是不是疯了hái yĭ wéi nĭ kāi wán xiào piàn wŏ nĭ shuō wŏ shì bù shì fēng le
Thought you kidding lied to me you said I was not crazy

 
我疯了 把相片全部都　吞进了回忆中

wŏ fēng le bă xiāng piàn quán bù dōu tūn jìn le huí yì zhōng
I'm crazy photos and devoured all the memories
就能再占有 曾紧紧拥抱我 不放开的手jiù néng zài zhàn yŏu céng jĭn jĭn yŏng bào wŏ bù fàng kāi de shŏu

Have hugged me do not let go of the hand will be able to re-occupy

为你痛过恨过错过的我 到底算什么　自作自受 相信你编的理由

wéi nĭ tòng guò hèn guò cuò guò de wŏ dào dĭ suàn shén mo zì zuò zì shòu xiāng xìn nĭ biān de lĭ yóu
Pain you hated to miss me in the end what is self-inflicted believe the reason you compiled
还以为你 开玩笑骗我　你说我是不是疯了

hái yĭ wéi nĭ kāi wán xiào piàn wŏ nĭ shuō wŏ shì bù shì fēng le

Thought you kidding lied to me you said I was not crazy
你说我是不是疯了　你说我是不是没救

nĭ shuō wŏ shì bù shì fēng le nĭ shuō wŏ shì bù shì méi jiù
You said I was not crazy, you said I was not hopeless
(end)