Kenji Wu - Ji Mo Lai Le Zen Me Ban ( 吳克羣 - 寂寞来了怎麽办 ) How To deal With Loneliness

Album : Ji Mo Lai Le Zen Me Ban 寂寞来了怎麽办 

               ( How to deal with loneliness )

Release : 28 July 2012

三 点 半.. 三 点 半... 我 还 不 想 睡
Sān diǎn bàn.. sān diǎn bàn ...wǒ hái bù xiǎng shuì

Three thirty three thirty I also do not want to sleep

Pukul setegah tiga..pukul setengah tiga..Ku Masih Juga tak bisa tidur

跟 孤 独 纠 缠 一 整 夜..... 任 寂 寞 爬 上 我 床 沿

Gēn gū dú. jiū chán yì zhěng yè.... rèn jì mò pá shàng wǒ chuáng yán

To climb my edge of the bed all night long any lonely struggle with loneliness

Terikat dgn kesepian sepanjang malam....ku Berjuang sepanjang malam melawan kesepian

 怎 麽 办... 怎 麽 办... 没 有 人 聊 天
Zěn me bàn...zěn me bàn...méi yǒu rén liáo tiān

What do what do not people talk

Apa yg harus di perbuat...  apa yg harus di perbuat .. mengapa tak ada Orang yg bicara

深 夜 里 重 播 的 影 片.. 像 日 子 重 播 一 百 遍
Shēn yè lǐ chóng. bō de yǐng piān.....xiàng rì zi chóng bō yì bǎi biàn 

Movie playback in the middle of the night like day replay a hundred times

Sungguh sangat berat..bagaikan film yg putar berulang ulang sampai ratusan kali sehari

Ko 羣
我愛你

也 许 明 天 会 好 些 孤 单 感 觉 少 一 些
Yé xǔ míng tiān huì hǎo xiē..... gū dān gǎn jué shǎo yì xiē.. 
Maybe tomorrow will be better alone feeling less

Berharap mungkin besok akan menjadi lebih baik..walapun persaaan ku tak demikian

但 是 回 到 家 里 关 上 了 门 一 切 又 重 演

Dàn shì huí dào jiā lǐ. guān shàng le mén... yì qiè yòu chóng yǎn 

But back home and shut the door everything is repeating itself

Tapi begitu kembali ke rumah dan menutup semua pintu ..Perasaan ini terulang lagi

Chorus :
寂 寞 来 了 怎 麽 办.... 孤 单 来 了 怎 麽 办
Jì mò lái le zěn me bàn.... gū dān lái le zěn me bàn

Lonely to how to do alone how to do

Bagaimana Jika merasa kesepian...seorang diri apa yg dapat di lakukan

明 明 关 上 了 门.... 却 还 是 有 寂 寞 吹 进 来

Míng míng guān shàng le mén ....què hái shì yǒu. jì mò chuī jìn lái... 

Clearly shut the door or lonely blowing in.

Jelas Pintu akan di tutup rapat rapat..atau nanti angin kesepian akan berhembus masuk

寂 寞 来 了 怎 麽 办 躲 不 掉 也 逃 不 开
Jì mò lái le zěn me bàn..... duǒ bú diào yě táo bù kāi

Lonely to how do escape can not escape

Bagaimana Jika merasa kesepian...Ku tak tau bagaimana melepaskan diri dr rasa ini

能 不 能 跟 谁 借 一 点 温 暖
Néng bu néng .... gēn shuí jiè ....yì diǎn wēn nuǎn 

Mau tak mau ingin meminjam sedikit ke hangatan tapi pada siapa

                  (2) 是 不 是.... 你 和 我 ...一 样 孤 单
                        Shì bu shì... nǐ hé wǒ... yí yàng gū dān 

                        Do not you and I, like solitary single

                        Jangan jangan .. kau dan aku... orang yang punya perasaaan yg sama

怎 麽 办 怎 麽 办 找 个 人 来 陪
Zěn me bàn ....zěn me bàn.... zhǎo gè rén lái péi

What to do what to do to find a person to accompany

Apa yg harus diperbuat...apa yg hrs diperbuat ..tuk menemuknn seseorang yg mau menemani

摸 索 着 彼 此 的 漆 黑 ....天 一 亮 故 事 就 终 结

Mō suǒ zhe bí cǐ de qī hēi... tiān yí liàng gù shi jiù zhōng jié

Groping each other in the dark at dawn the story of the end of

Meraba-raba satu sama lain dalam kegelapan sampai saat fajar kisah pun berakhir

 
随 便 找 个 人 聊 天.... 或 者 不 只 聊 聊 天
Suí biàn zhǎo gè rén liáo tiān .... huò zhě bù zhǐ liáo liáo tiān

Easily find someone to chat or more than chat

Sangat mudah tuk mencari teman bercerita ..atau lebih dari sekedar berbincang bincang

但 是 回 到 家 里 关 上 了 门 一 切 又 重 演

Dàn shì huí dào jiā lǐ. guān shàng le mén... yì qiè yòu chóng yǎn 

But back home and shut the door everything is repeating itself

Tapi begitu kembali ke rumah dan menutup semua pintu ..Perasaan ini terulang lagi

back to Chorus 2x.
 
(end)