Composer : Zhōu Jié Lún 周杰伦
Arranged : Wú Qìng Lóng 吴庆隆
Album :Zhong Fan Mi Gong live Yan Chang Hui(重返迷宫live演唱会)
Release : 26 September 2008
我知道故事不会太曲折
wǒ zhī dào gù shì bù huì tài qǔ zhē
I know the story will not be too tortuous
我总会遇见一个什么人
wǒ zǒng huì yù jiàn yī gè shí me rén
I always met a person
陪我过没有了她的人生
péi wǒ guò méi yǒu le tā de rén shēng
Accompany me over her life
成家立业之类的等等
chéng jiā lì yè zhī lèi de děng děng
Married and the like, etc.
她做了她觉得对的选择
tā zuò le tā jué dé duì de xuǎn zé
She made her think on the choice of
我只好祝福她真的对了
wǒ zhī hǎo zhù fú tā zhēn de duì le
I had blessings she really
爱不到我最想要爱的人
ài bù dào wǒ zuì xiǎng yào ài de rén
Less than I want to love people.
谁还能要我怎样呢
shuí hái néng yào wǒ zěn yàng ne
Who would want me to do about it
我爱的人不是我的爱人
wǒ ài de rén bù shì wǒ de ài rén
I love people who are not my lover
她心里每一寸都属于另一个人
tā xīn lǐ měi yī cùn dōu zhǔ yú lìng yī gè rén
Her heart every inch of belonging to another person
她真幸福幸福得真残忍
tā zhēn xìng fú xìng fú dé zhēn cán rěn
She was really happy, happiness was really cruel
让我又爱又恨她的爱怎么那么深
ràng wǒ yòu ài yòu hèn tā de ài zěn me nà me shēn
I love and hate how her love so deep
我爱的人她已有了爱人
wǒ ài de rén tā yǐ yǒu le ài rén
I love the people she had a lover
从他们的眼神说明了我不可能
cóng tā men de yǎn shén shuō míng le wǒ bù kě néng
Instructions from their eyes, I can not
每当听见她或他说“我们”
měi dāng tīng jiàn tā huò tā shuō “ wǒ men ”
Whenever heard her or he said "we"
就像听见爱情永恒的嘲笑声
jìu xiàng tīng jiàn ài qíng yǒng héng de cháo xiào shēng
Like to hear the jeers of eternal love
(end)
No comments:
Post a Comment