Valen Shu 许茹芸 - Shou Xie Ai 手写爱

Album :Bei Wei 66 Du(北纬66度)
Release : 21 December 2007

木格子窗沿边的雨水
mù gé zǐ chuāng yán biān de yǔ shuǐ 
Rainwater wooden lattice windows along the border

蔓延过洗石子的台阶

màn yán guò xǐ shí zǐ de tái jiē 
Spread through the steps of Xi Shizi
我说眼前发生的这些
wǒ shuō yǎn qián fā shēng de zhè xiē 
I say these eyes
有一种很怀念的感觉
yǒu yī zhǒng hěn huái niàn de gǎn jué 
There is a very nostalgic feeling


* 大雨后墙角的羊齿蕨
dà yǔ hòu qiáng jiǎo de yáng chǐ jué 

Corner of fern fern after heavy rain

遮蔽了一双老旧的鞋

zhē bì le yī shuāng lǎo jìu de xié 
Shadowing a pair of old shoes
这画面像谁在离别
zhè huà miàn xiàng shuí zài lí bié 
The screen Xiangshui in parting
让人想要去了解
ràng rén xiǎng yào qù le jiě 
People want to understand

** 站在大街 手握咖啡
zhàn zài dà jiē shǒu wò kā fēi 
Standing in the street holding a coffee
吐气暖手的平安夜

tǔ qì nuǎn shǒu de píng ān yè 
The expiratory hand warmers's Eve
你就是我的世界
nǐ jìu shì wǒ de shì jiè ..
You are my world

Chorus :
那手写卡片的感觉
nà shǒu xiě kǎ piàn de gǎn jué 
Feeling that handwritten card
字迹里爱过的一切
zì jì lǐ ài guò de yī qiē 
Writing loved everything
你手写着爱谁
nǐ shǒu xiě zhe ài shuí 
Your handwritten love who
我嘴角甜甜的浮现好多的细节
wǒ zuǐ jiǎo tián tián de fú xiàn hǎo duō de xì jié 
Sweet to my lips, the emergence of a lot of the details
在纸上纷飞的安慰
zài zhǐ shàng fēn fēi de ān wèi 
In the comfort of paper flutters
你一笔一划慢慢给
nǐ yī bǐ yī huà màn màn gěi 
A stroke slowly to
用手写说爱谁
yòng shǒu xiě shuō ài shuí 
Handwritten love who
我细数每段回忆该有的香味
wǒ xì shù měi duàn huí yì gāi yǒu de xiāng wèi 
I count each section recalls the flavor

 Back To *,**,Chorus
那手写卡片的感觉
nà shǒu xiě kǎ piàn de gǎn jué 
Feeling that handwritten card
无法重来的圣诞节
wú fǎ zhòng lái de shèng dàn jié 
Can not be Christmas again
你手写你爱谁
nǐ shǒu xiě nǐ ài shuí 
Your handwriting who you love

你说你喜欢我闭上眼睛嘟着嘴

nǐ shuō nǐ xǐ huān wǒ bì shàng yǎn jīng dū zhe zuǐ 
You say you like I closed my eyes and she grumbles
白纸上有你的世界
bái zhǐ shàng yǒu nǐ de shì jiè 
White on your world
我看到好多的体贴
wǒ kàn dào hǎo duō de tǐ tiē 
I see a lot of thoughtfulness
你手写爱过谁
nǐ shǒu xiě ài guò shuí 
Who are your handwriting loved
爱如此细微连日期都麽美
ài rú cǐ xì wēi lián rì qī dōu me měi 
Love so subtle even date the United States
(end)