Chen Shi An 陈势安 - Zai Ai Yi Bian -再愛一遍 ( Love Once Again )

Album : Zai Ai Yi Bian. Tianhou Chen Shi'an  再愛一遍.天后陳勢安

 ( Love Once Again.Queen of Heaven Chen Shi'an )

Release : 11 November 2011

爭吵了千百回 
Zheng chao le .qian bai hui 
Quarell and come back
Bertengkar dan kemudian berbaikan lagi
想法打上了死結
Xiang fa. da shang le. si jie..
The idea of  branded deadlock
失去愛滋潤點綴 
Shi qu. ai zi run dian zhui..
Lose love moisturize
一切都事與願違
Yi qie. dou shi yu yuan wei..
dotted all backfire

關係瞬間下墜 
Guan xi. shun jian xia zhui...
who is the relationship instantly fall
以為介入的是誰
Yi wei.. jie ru de shi shei..
that intervention
原來是我不了解 
Yuan lai.. shi wo bu liao jie 
I do not understand
Ku tak mengerti
填補你心靈空缺
Tian bu ni xin ling kong que
Fill your heart vacancies 
bagaimana mengisi kekosongan hati mu


最後結局沒有好過一些
Zui hou jie ju .mei you hao guo.. yi xie
Final Outcome is not matter
Walaupun akhirnya tak jadi lebih baik
認定你.我都做了.分手準備
Ren ding ni .wo dou zuo le. fen shou zhun bei
Find you and i have done to break up ready
Yakin bahwa kau dan aku sesungguhnya tak siap untuk berpisah
還是習慣你來陪 
Hai shi .xi guan ni lai pei ..
Or Habbits You Accompany
Masih tetap suka jika kau datang menemani
不再是裝作無所謂
Bu zai shi zhuang zuo.. wu suo wei
No longer Pretend it does not matter
可否.回到.當初那.份感覺
Ke fou. hui dao. dang chu na. fen gan jue
Could had that were feeling
Masih ada kemungkinan perasaan yg dulu dapat ada kembali lagi

Chorus:
因為 失去而失眠 
Yin wei. shi qu er. shi mian....
Because of the loss and insomnia
Karena ku merasa kehilangan sehingga tuk tdk dapat tidur
多想堅持到終點
Duo xiang. jian chi dao. zhong dian..
And more want to stick to the end
從不曾斷了思念 
Cong bu. ceng duan. le si nian...
From never broken a miss
不顧再愛的危險
Bu gu .zai ai de. wei xian..
Despite longer love danger
盡力在心裡默念 
Jin li .zai xin li mo nian...
Try meditation in my heart
Mencoba tuk menenangkan hati
祈求能再愛一遍
Qi qiu. neng zai ai yi bian...
Pray again love again
Berdoa'a agar sanggup mecintai lagi
知道會傷痕累累我也不後悔
Zhi dao hui shang hen lei lei wo ye bu hou hui
Scarred know i don't regret
Tau bahwa Sangat mengakitkan tapi ku juga tak menyesal

希望上天賜機會 
Xi wang. shang tian ci ji hui ..
Hope on the providential opportunity
Berharap dapat di beri kesempatan
而我會不顧一切
Er wo ..hui bu gu yi qie.. 
And i will be desperate
Maka ak tak akan putus asa
用盡每天和每夜 
Yong jin. mei tian he mei ye
Exaushted every day every night
Walaupun Lelah setiap hari setiap malam
再次陪著你流淚
Zai ci .pei zhe ni liu lei..
Accompany you to tears again
Menemani mu yang menangis lagi
已經瞭解了心碎 
Yi jing. liao jie le xin sui..
Alrady know heart break
Tau bahwa kau sedang paah hati
就讓我停止淚水
Jiu rang wo ting zhi lei shui
Let me Stop The tears
Biarkanlah ku menghapuskan air matamu
再愛一遍 是最後語言
Zai ai yi bian.. shi zui hou.. yi bian
Love once again the last language
Kata terakhir yang ada adalah mencintai sekali lagi
(end)