Home

Friday, 24 August 2012

Kenji Wu - Can Fei ( 吴克羣 - 残废 ) Handicapped

Lyric          : Kenji Wu 吴克羣
Composer   : Kenji Wu 吴克羣
Album       : Jiang Jun Ling将军令( General Order )
Release Date : 13 Oktober 2006


爱里行动不便...追不上你的美
Ai lǐ xíng dòng bù biàn ..zhuī bù shàng nǐ de měi 
Mobility in love...Catch up with you the beauty
Mengejar cinta dan kemudian mendapatan kan dirimu yang cantik

脚步再快跟不上你的嘴
Jiǎo bù zài kuài gēn bù shàng nǐ de zuǐ 
The footsteps again fast to keep up with your mouth
berusaha lebih cepat lagi agar dapat bersaing dengan mu

分开我骗了谁...想擦掉你的脸
Fēn kāi wǒ piàn le shuí ...xiǎng cā diào nǐ de liǎn 
Separated from who I cheated...Want to wipe your faced
Melepaskan diri  dari diriku ...Ingin ku usap wajah mu..

擦不掉痛却更明显
Cā bù diào tòng què gēng míng xiǎn
Indelible pain was more obvious
Walapun tak bisa menghapuskan luka


你说你要的世界...在很远 我不了解
Nǐ shuō nǐ yào de shì jiè ...zài hěn yuǎn , wǒ bù le jiě 
You say you want the world...I do not know far
Kau bilang ingin memiliki isi dunia ...seberapa jauh ku juga tak tau

分手就分手...别把话说得太美
Fēn shǒu jìu fēn shǒu ...bié bǎ.. huà shuō dé tài měi ..
Parted parted...Do not be so United States
Berpisah lalu berpisah..takut tak mendapatkannya


Chorus:

我像个残废...飞不出你的世界
Wǒ xiàng gè cán fèi ...fēi bù chū nǐ de shì jiè 
I like a disability...To fly not you world
Ku sangat ingin terbang..walapun bukan terbang di duniamu

借不到一点安慰...为什么你拼命后退
Jiè bù dào yī diǎn ān wèi ..wéi shí me nǐ pīn mìng hòu tuì 
Can not borrow a little comfort....Why you desperately Back
Siapa tau ada sedikit rasa nyaman..Mengapa kau ingin kembali

退到了边界...结果我没了知觉
Tuì dào le biān jiè ...jié guǒ wǒ méi le zhī jué 
Retreated from the boundary...I was not a perception
Mundur dari batas....Ku juga tak dapat memperkirakanya

就连痛都嫌浪费
Jìu lián tòng dōu xián làng fèi 
Even the pain too wasted

Walaupun rasa terbuang terlalu menyakitkan

在爱里残废...非弄得伤痕累累
Zài ài lǐ cán fèi ...fēi nòng dé shāng hén lèi lèi 
Love disability...Non-scarred
Ku sanggaptsuka terbang..walapun sungguh sangat menyakitkan

累到我无力再追..最怕你突然要挽回
Lèi dào wǒ wú lì zài zhuī ...zuì pà nǐ tū rán yào wǎn huí 
Tired to my inability to catching...Afraid you suddenly want to restorea
Terlalu lelah ku sudah tak sanggup....takut tiba tiba kau ingin kembali

回到了原点...原点却又像终点
Huí dào le yuán diǎn ...yuán diǎn què yòu xiàng zhōng diǎn
Back to the starting point...Origin but like the end of

Kembali ke titik awal.....Awal tapi sebenarnya akhir
然后 多痛 一遍
Rán hòu duō tòng yī biàn
Then more than pain again
Kemudian akan lebih terluka

(end)

No comments:

Post a Comment