Kenji Wu - Jing Zi ( 吴克羣 - 镜子 ) Mirror

Music ; Kenji Wu 
Lyrics : Kenji Wu

Album : Da Wan Jia大顽家( Large Subborn Home )

Release Date : 14 OKtober 2005

我爱上镜子里面那一个他

Wǒ ài shàng.. jìng zǐ lǐ miàn nà yī gè tā

I fell in love with the mirror inside that one of his

Aku jatuh pada bayanganya yang ada di dalam cermin

呼吸来去都一样

Hū xī lái qù dōu yī yàng 

Breath to come and go all the same
Yang mempunyai nafas yang sama

一样胸膛一样的心脏

Yī yàng xiōng táng yī yàng de xīn zāng 

The same chest like the heart

Dada yang sama jantung yang sama

一样鼻子一样的嘴巴

Yī yàng bí zǐ yī yàng de zuǐ bā 

The same nose, the same mouth

Hidung yang sama, mulut yang sama

不一样的摩擦

Bù yī yàng de mó cā 

Is not the same as the friction

Tapi rupa yang berbeda

 Ko  羣
我愛你

我听见路人嘴巴里藏着话

Wǒ tīng jiàn lù rén zuǐ bā lǐ cáng zhe huà 

I heard the hidden words in passers-mouth

Ku dengar cibiran dari orang banyak

试着解释我跟他

Shì zhe jiě shì wǒ gēn tā 

I try to explain to him

Ku coba untuk menjelaskan nya

或者同情或者不勉强

Huò zhě tóng qíng huò zhě bù miǎn qiáng 

Or sympathy or not reluctantly 

Rasa segan dan simpati pun tak di dapat

或者接受或者不原谅

Huò zhě jiē shòu huò zhě bù yuán liàng

Either to accept or not to forgive

Tak menerima juga tak memaafkan

我试着不受伤

Wǒ shì zhe bù shòu shāng

I try not injured

Ku mencoba untuk tak terluka

Chorus:
我们都爱上...镜子里的他

Wǒ men dōu ài shàng ....jìng zǐ lǐ de tā 

We all fell in love with...The mirror years of his

Kita telah  jatuh cinta..dengan dia yang ada di dalam cermin

不能哭不能笑....嘴巴亲吻却不能讲

Bù néng kū bù néng xiào...zuǐ bā qīn wěn què bù néng jiǎng

Can not cry can not laugh....Mouth kiss but can not speak 

Yang tak dpt menangis tak dpt tertawa..yg hanya dapat memberikan kecupanan tapi tak dapat berbicara

我们都爱上...镜子里的他

Wǒ men dōu ài shàng ....jìng zǐ lǐ de tā 

We all fell in love with...The mirror years of his

Kita telah  jatuh cinta..dengan dia yang ada di dalam cermin 

不能编不能忘....其实我们都一样

Bù néng biān bù néng wàng ....qí shí wǒ men dōu yī yàng

Can not be incorporated can not forget..In fact, we are the same

Yang tak dpt di satukan juga tak dpt dilupakan..sesunguhnya kita sama

Oh yeah

靠在谁的肩膀....镜子里反映的他

Kào zài shuí de jiān bǎng ...jìng zǐ lǐ fǎn yìng de tā 

Against who shoulder...Reflected in the mirror he

Siapa yg dapat ku jadikan sandaran..hanya pada dia yg terpantul di cermin 

一点一些些眼角里透露害怕

Yī diǎn yī xiē xiē yǎn jiǎo lǐ tòu lù hài pà 

One o'clock some corner of the eye revealed that fear of
Setiap hari dari sudut matanya terpancar rasa  ketakutan

路人你们太多话....化成了一道伤疤

Lù rén nǐ men tài duō huà ....huà chéng le yī dào shāng bā 

Passers you too then...And turned it into a scar

Orang lain dan kau pun juga tau..dan membuat terluka semakin dalam

解开我们从不该受的伤.....我爱上

Jiě kāi wǒ men cóng bù gāi shòu de shāng ....wǒ ài shàng 

Untie us from undeserved injury...I fell in love  

Bisakah kita terlepas dari penderitaan ini .. Ku telah jatuh cinta 

(end)