Kenji Wu - Hu Nao (吴克羣 - 胡闹 ) Fooling Around

K Qun
我愛你

Hmm.. lagu terbaru nya k Qun nya Entu nich...Entu Cukaaaaa.... tlus pasti ada yang koment rada rada sewot.. kayak gini nih  ... Hallahhh.. Gingsul ae...==> klo yg ini pasti koment nya Ane..bialin weeekk... yang penting entu tetep cukaaaaa.... 
K Qun 我愛你......

yakkk lyricnya lie laris laris laris... hihihi

Album : Ji Mo Lai Le Zen Me Ban  寂寞来了怎么办
            ( How To Deal With Loneliness )
Release : 28 July 2012

夜里太黑  喝的太醉 .... 

Ye li tai hei, he de tai zui, zui le....
The night is too dark, I am too drunk..
Malam terlalu gelap, ak terlalu mabuk..
醉了 却更清楚 真伪
Zui Le Que geng qing chu  zhen wei

But I am clearer of what is real and fake.

Tapi membuatku menjadi tau mana yang nyata..
手机里面  多少暧昧  .... 

Shou ji li mian, duo shao ai mei... 
There are much ambiguous content in my phone
Terlalu banyak  telepon yang membingungkan
却不知道该拨 给谁
Que bu zhi dao bo  gei shui

But I don’t know who can I send it to.

Tapi tak tau siapa yg mengirim

所以狂欢  所以胡闹 .. 

Suo yi kuang huan, suo yi hu nao..
So I rebel, so I fool around,
Jadi ku memberontak ..jadi ku bermain main
因为自己不敢 面对
Yin wei zi ji bu gan  mian dui

Because of the fact that I cannot face it.

Karena ku takut menghadapi kenyataan
面对天黑  面对心碎 ... 

Mian dui tian hei, mian dui xin sui... 
Facing the dark sky, facing the heart-broke
Menghadapi langit yang gelap, menghadapi hati yang hancur
面对一床空的棉被
Mian dui yi chuang kong   de mian bei

Facing the empty blanket on the bed.
Menghadapi selimut yang kosong di tempat tidur

我唱破喉嚨想  去這寂寞滋味  

Wo chang po hou long xiang,  qu zhe ji mo zi wei...

I sang crazily to chase the taste of loneliness away..

Ku bernyanyi menggila untuk mengusir rada kesepianku
试着喝醉麻痹  所有感觉

Shi zhe he zui ma bi,  suo you gan jue...

Drink till drunk to be numb to all feelings.

Minum sampai mabuk tuk membunuh rada pedih di hati
但是寂寞  就像輪迴    輪迴 著一遍一遍 

Dan shi ji mo, jiu xiang lun hui... lun hui, zhe yi bian  yi bian, 

But loneliness is like a cycle, it repeats again and again. 

Tapi kesepian  ini seperti sebuah siklus yang terus berulang
到最後 誰都逃不掉

Sao zui hou, shui dou tao bu diao

Until the end, nobody can escape.

Sampai akhirnya tak seorangpun bisa melepaskan diri

Chorus :

我彻夜胡闹  ... 跟寂寞胡鬧..

Wo che ye hu nao... Gen ji mo hu nao...

I fool around all night...  fool around with the loneliness...

Ku bermain main sepanjang malam..ku bermain main dengan kesepian
我知道  自己有多渺小

Wo zhi dao , zi ji you duo miao xiao....

I know how I tiny am I.

Ku tau betapa tak berartinya aku..
我不再重要 ... 有多么重要 ... 

Wo bu zai zhong yao... you duo mo zhong yao..
I am not important anymore... how important am I?  
Ku tak lagi berarti..bagaimana bisa ku berarti..?
用酒精稀释  我的无聊..... 我多无聊

Yong jiu jing xi shi,   wo de wu liao.... Wo duo wu liao.

Using alcohol dilute the boredom in me.... How boring am i?

Menggunakan alhokol tuk mencairkan kebosanan dalam diriku.. Sebegitu membosankanya kah Aku ?

我彻夜胡闹 .... 跟寂寞胡闹 ..... 

Wo che ye hu nao... Gen ji mo hu nao....  

I fool around all night...  fool around with the loneliness.... 

Ku bermain main sepanjang malam..ku bermain main dengan kesepian
我想要  忘卻都  忘不了

Wo xiang yao, wang que dou,   wang bu liao

I wanted to forget but I can’t.

Ku ingin melupakan semua ingatan..tapi tak bisa
你多麼重要 ...對我 多重要 

Ni duo me zhong yao...  dui wo duo zhong yao.. 

You are very important to me. Do you know how important you are to me? 

Kau sangat berarti bagiku..Tau kah kau seberapa pentingnya dirimu bagiku?
曾经握住 的我 却放掉.....我多可笑

Ceng jing wo zhu  de, wo  que fang diao.... Wo duo ke xiao

You are letting go my hand which you use to hold.... How funny am i?
Kau lepaskan tangan ku yg memeluk mu.. Sungguh bodohnya ak..

(end)