Home

Thursday, 23 August 2012

Jeff Zhang - Ceng Jing ( 张信哲 - 曾经 ) Have

Album : Zuo Ni de Nan Ren  ( 做你的男人 ) Your Man
Release Date : 8 September 2006

你终于戒了好久以前
Nǐ zhōng yú jiè le hǎo jǐu yǐ qián
You finally quit a long time ago
Akhirnya kau menyerah juga setelah begitu lama

我就一直劝你戒的烟

Wǒ jìu yī zhí quàn nǐ jiè de yān 
I have been advised that you quit smoke
Ak pun sudah berusaha tuk mengingatkanmu untuk berhenti
因为你现在最爱的宝贝
Yīn wéi nǐ xiàn zài .zuì ài de bǎo bèi 
Because you love now baby
Karena saat ini kau adalah orang yang tersayanggg..
希望你健康好多陪他几年
Xī wàng nǐ jiàn kāng.. hǎo duō péi tā jǐ nián 
Hope your health much better to accompany him a few years
Berharap kau selalu sehat wa'alfiat dan panjang umur

原来人不是不能改变
Yuán lái rén, bù shì..bù néng gǎi biàn
That people are not can not be changed

Mau tak mau berubah demi orang lain
只是看他愿为谁改变
Zhī shì kàn tā yuàn wéi shuí gǎi biàn
Just to see who he is willing to change 
Hanya untuk memperlihatkan demi siapa dia berubah
朋友可怜我失去了一切
Péng yǒu kě lián wǒ.. shī qù le yī qiē  
Poor friends I lost everything 
Teman teman sangat kasihan padaku yg telah kehilangan segalanya 
他们不了解我得到了哪些 
Tā men bù le jiě wǒ.. dé dào le nǎ xiē 
They do not know what I got 
Mereka tak tau apa yang terjadi padaku



Chorus :
为深爱的人放弃自己
Wéi shēn ài de rén..fàng qì zì jǐ
To give up their beloved
Demi mereka yang di kasihi..menyerah tuk mencintai..
是天真或勇敢时间会说明
Shì tiān zhēn huò yǒng gǎn.. shí jiān huì shuō míng 
Naive or brave Time will tell 
Waktu lah yang akan mengungkapkan segalanya
很高兴有人成熟了你的孩子气
Hěn gāo xīng yǒu rén chéng shú le..nǐ de hái zǐ qì 
Glad to mature your childish 
Sangat bahagia ada orang yg dapat menghadapi dirimu yg manja
我很爱很爱你曾经
Wǒ hěn.. ài hěn ài nǐ ...céng jīng 
I love love you once
Aku sangat cinta pernah sangat mencintai mu

 为在乎的人放弃爱情
Wéi zài hū de rén.. fàng qì ài qíng 
For those who care to give up love
Demi mereka yang peduli .. menyerah tuk mencintai
是消沉或整理慢慢变清晰
shì xiāo chén huò zhěng le.. màn màn biàn qīng xī 
Depression or finishing slowly becomes clear 
Penyelesaian ini akhirnya semunya perlahan-lahan menjadi jelas
很高兴有人完结了我的犹豫
Hěn gāo xīng yǒu ré.. wán jié le wǒ de yóu yù 
Be glad it was the end of my hesitation 
Sangat bahagia ada yang dapat mengakhiri ke bimbangan ku

我很爱很爱你曾经曾经
Wǒ hěn.. ài hěn ài nǐ... céng jīng... céng jīng 
I love you've ever had
Aku sangat cinta pernah sangat mencintai mu
(end)

No comments:

Post a Comment