Jeff Chang - Shuo Huang ( 张信哲 - 说谎 ) Lie

Album : Zuo Ni De Nan Ren ( 做你的男人) Your Man

Release Date : 8 September 2006

这次我又担心到天亮

Zhè cì wǒ yòu dān xīn dào.. tiān liàng 

This time I also worried until dawn

Kali ini saya juga khawatir sampai fajar menjelang

现在你靠在谁身旁

Xiàn zài nǐ kào zài shuí shēn páng 

Who are you leaning beside

Siapa sekarang yang sedang menemani mu

窗外透进来的光.. 照得心发慌

Chuāng wài tòu jìn lái de guāng..zhào dé xīn fā huāng 

The light coming through the window..Illuminate the heart to tears

Sinar cahaya yang menembus jendela..Menerangi hati yang menangis

熬过了失眠的晚上

āo guò le shī mián de wǎn shàng 

Survived the night of insomnia

Malam ini tetap saja terus terjaga

每次你的理由都一样

Měi cì nǐ de lǐ yóu dōu yī yàng 

Every time your reasons

Setiap kali kali alasan mu selalu sama

其实我都懂只是不讲

Qí shí wǒ dōu dǒng zhī shì bù jiǎng

In fact, I understand just do not speak

Sebenarnya ak tau.. tapi tak mau membicarakannya 

把自己弄得很忙... 其实是假装

Bǎ zì jǐ nòng dé hěn máng...qí shí shì jià zhuāng 

Herself bus...Actually pretend

Selalu sedang  sibuk...Sebenarnya hanya berpura-pura 

看你这次要怎么收场

Kàn nǐ zhè cì yào zěn me ..shōu chǎng  

Look how you want the ending

Melihat mu bagai mana mau mengakhiri nya

Chorus :

我说我会是你可以依靠的肩膀 

Wǒ shuō wǒ huì ..shì nǐ kě yǐ yī kào de.. jiān bǎng

I said I would be you can rely on shoulders

Ku berkata padamu kau bisa bersandar di bahu ku

而你却站在离我最远的地方

Er nǐ ..què zhàn zài lí wǒ zuì yuǎn de dì fāng

But you stand away from the farthest

Tapi kau hanya berdiri menjaga jarak dariku

我爱你的心一样   总是选择原谅

wǒ ài nǐ de xīn yī yàng   zǒng shì xuǎn zé yuán liàng

I love your heart   Always choose to forgive

Ku mencintaimu dengan setulus hati ...maka aku selalu memilih tuk memaafkan

你有多少借口除了说谎

Nǐ yǒu duō shǎo jiè kǒu chú le shuō huǎng 

You have an excuse to lie

Semua alasan kebohongan mu 

如果我不是你可以停靠的地方

Rú guǒ wǒ bù shì nǐ kě yǐ tíng kào de dì fāng

If I was not the place where you can dock

Jika Ak bukanlah tempat hati mu berlabuh

我们就到此为止不必再勉强

Wǒ men jìu dào cǐ wéi zhǐ bù bì zài miǎn qiáng 

We so much do not have to reluctantly

Kita tau bahwa tak mungkin lagi bersama

现在开始不一样..像路人经过身旁

Xiàn zài kāi shǐ bù yī yàng..xiàng lù rén jīng guò shēn páng  

Not now Like the passers-by after the side

Sekarang ini sudah tak sama lagi..menjadi seseorang yang bertepuk sebelah tangan

你也不必装模做样

Ni yě bù bì zhuāng mó zuò yàng  

You do not have to put on sort

Kau juga tak perlu mengunakan berbagai macam alasan

我会遗忘..

Wǒ huì yí wàng... 

I'd forgotten...

Aku sudah melupakan semuanya..

别再说谎

bié zài shuō huǎng
Stop lying 

jadi berhentilah  berbohong

(end)