Rainie Yang 楊丞琳 - Wang Le 忘了 ( Forget )

Album : Xiang Xing Fu de Ren 想幸福的人 ( People Want to be happy )

Release : 17 August 2012

聽說得走過沙漠 人才會參透快樂

Ting shuo de zou guo sha mo ren cai hui can tou kuai le

I’ve heard that only after traipsing across the desert will you truly appreciate happiness

我覺得沒什麼自由的孤單走著

Wo jue de mei shen me zi you de gu dan zou zhe

I want to be a backpacker, having nothing but freedom

做一個不回家的背包客

Zuo yi ge bu hui jia de bei bao ke

And walking alone without a home

聽說得咬口蘋果 能讓真心復活

Ting shuo de yao kou ping guo neng rang zhen xin fu huo 

I’ve heard that only after a taste of the forbidden fruit will you revive your true self
愛是挺麻煩的 那麼說是很苦澀

Ai shi ting ma fan di na me shuo shi hen ku se 

Love can be troublesome, it sounds bitter to acknowledge it as such

但世上所有的人都沒輒
Dan shi shang suo you de ren dou mei zhe

Yet everyone on earth seems defenseless against it

忘了喜怒哀樂

Wang le xi nu ai yue 

Forget the joys and sorrows
忘了想愛的 忽然我不在乎了

Wang le xiang ai de hu ran wo bu zai hu le
Forget the one you hold dear, suddenly I couldn’t care less

忘了嗎 可以了 我是我

Wang le ma ke yi le wo shi wo 

Have you forgotten? It’s okay, I am me
夢飄在雲端 是誰說非得要不可

Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke

Dreams float in the clouds, who said we needed them 

未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨

Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo
The future can take many forms, don’t let love be a form of torture

聽說得學學因果 我才懂原來的我

Ting shuo de xue xue yin guo wo cai dong yuan lai de wo

I’ve heard that only after learning about cause and effect will I begin to understand myself在滂沱大雨中 向前衝 等等晴空

Zai pang tuo da yu zhong xiang qian chong deng deng qing kong 

Walking forwards in the pouring rain, and waiting for the sunny day,

瀟灑的看透自己多寂寞

Xiao sa de kan tou zi ji duo ji mo
I’m beginning to see just how lonely I have become

聽說得狠狠哭過 才會讓心笑了

Ting shuo de hen hen ku guo cai hui rang xin xiao le 

I’ve heard that only after a good cry will I let myself earnestly smile

用多長的時空作的夢 畫的彩虹

Yong duo zhang de shi kong zuo de meng hua de cai hong 

The time that is used to form dreams, and draw rainbows,

一眨眼變成無影的微風
Yi zha yan bian cheng wu ying de wei feng 

They are gone in a blink of an eye

忘了喜怒哀樂 忘了想愛的

Wang le xi nu ai yue wang le xiang ai de
忘了放不下的 忘了以為的

Wang le fang bu xia de wang le yi wei de
忽然我不在乎了
Hu ran wo bu zai hu le

 
忘了嗎 可以了 我是我

Wang le ma ke yi le wo shi wo 

Have you forgotten? It’s okay, I am me

夢飄在雲端 是誰說非得要不可

Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke

Dreams float in the clouds, who said we needed them
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo

The future can take many forms, don’t let love be a form of torture

忘了嗎 可以了 我是我

Wang le ma ke yi le wo shi wo 

Have you forgotten? It’s okay, I am me

夢飄在雲端 是誰說非得要不可

Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke

Dreams float in the clouds, who said we needed them
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo

The future can take many forms, don’t let love be a form of torture

忘了嗎 可以了 我是我

Wang le ma ke yi le wo shi wo 

Have you forgotten? It’s okay, I am me

夢飄在雲端 是誰說非得要不可

Meng piao zai yun duan shi shui shuo fei dei yao bu ke

Dreams float in the clouds, who said we needed them
未來的樣子很多 才不隨便讓愛折磨
Wei lai de yang zi hen duo cai bu sui bian rang ai zhe mo

The future can take many forms, don’t let love be a form of torture

忘了怎麼的愛 慢慢忘記了

Wang le zen me de ai man man wang ji le

I’ve forgotten how to love, I’ve slowly forgotten

 (end)