Lyric : Kenji Wu 吴克群
Composer : Kenji Wu 吴克群
Album : Wei Ni Xie Shi ( 为你写诗 ) For You To Write Poetry
Release Date : 14 Maret 2008
说 说你为什么 为什么要走...说你为何要分手
Shuō shuō nǐ wéi shí me wéi shí me yào zǒu ...shuō nǐ wéi hé yào fēn shǒu
To talk about why you why to go to ...Say why you want to break up ...
Katakanlah mengapa .. mengapa kau pergi...Katakanlah mengapa kau ingin berpisah
别拖 求你别软弱...求你说出口 分手的理由
Bié tuō qíu nǐ bié ruǎn ruò ...qíu nǐ shuō chū kǒu fēn shǒu de lǐ 'in' yóu
Do not drag beg you not to weak ..Demand you said that the reason for the breakup exports
Jangan begitu,ku ingin kau tak menjadi lemah..katakanlah alasan kau ngin berpisah
但你却拖 拖 拖 拖到什么时候
Dàn nǐ què tuō tuō tuō tuō dào shí me shí hòu
But you did drag drag drag drag when
但你还拖 拖 拖 拖到什么时候
Dàn nǐ hái tuō tuō tuō tuō dào shí me shí hòu
You also drag drag drag drag when to
如果要走却又为何停留
Rú guǒ yào zǒu què yòu wéi hé tíng líu
Go but why stay
Jika Kau memutuskan ingin pergi tapi mengapa amsih tetap tinggal
请你别拖 拖 拖 大声的说出口
Qǐng nǐ bié tuō tuō tuō dà shēng de shuō chū kǒu
Please do not drag drag drag loudly say
Tolonglah jangan mengulur ngulur waktu untuk mengatakannya
请你要痛就痛给我个快活
Qǐng nǐ yào tòng jìu tòng gěi wǒ gè kuài huó
you want pain pain me happy
Anda ingin rasa sakit untuk sakit saya bahagia
如果说你要走 ...我不会留...我不去管以后
Rú guǒ shuō nǐ yào zǒu..... wǒ bù huì líu ..wǒ bù qù guǎn yǐ hòu
If you go I will not stay, ...I never mind the future
Jika kau pergi ...aku tidak akan tinggal... Selamanya ku tak pernah keberatan
然后我们说清楚 一句话就够
Rán hòu wǒ men shuō qīng chǔ yī jù huà jìu gòu
Then we make it clear that the word is enough
Hanya satu kata yang kita butuhkan untuk membuatnya semuanya menjadi
如果说你要走... 我不会留....我不去管以后
Rú guǒ shuō nǐ yào ...zǒu wǒ bù huì líu ...wǒ bù qù guǎn yǐ hòu
If you go and even if I do not stay ...I never mind
Jika kau pergi... aku tidak akan tinggal...Selamanya ku akan pernah keberatan
多么痛 多么的难过...别越爱越难过
Duō me tòng duō me de nán guò ...bié yuè ài yuè nán guò
How much pain, how sad ..do more love more sad
Berapa banyak rasa sakit, bagaimana bersedih...Melakukan hal untuk cinta membuat kesedihan semakian banyak pula
Do Do Re Re Mi Mi Re Do
Do Do Re Mi Do
然后连话都不说 继续沉默
Rán hòu lián huà dōu bù shuō jì xù chén mò
Not say continue the silence
Jangan katakan kau ingin terus diam
连朋友都没得作 为了什么
Lián péng yǒu dōu méi Dé zuò wéi le shí me
Even friends did not have to as what
Bahkan teman-teman pun tak tau apa yg sebenarnya terjadi
然后跟别人说你其实还是爱我
Rán hòu gēn bié rén shuō nǐ qí shí hái shì ài wǒ
Then tell people that you actually still love me
Kemuadian kau mengatakan pada orang orang bahwa sebenarnya kau mencintaiku
就算了吧 坏人我来做
Jìu suàn le bā huài rén wǒ lái zuò
Even if the bad guy I do
Jika demikian maka akulah yang telah berbuat jahat padamu
(end)
No comments:
Post a Comment