Home

Tuesday, 28 August 2012

Jolin Tsai - Da Yi Shu Jia ( 蔡依林 - 大藝術家 )

Album : Muse
Release : 11 September 2012.

他眼神湛蓝 像从爱琴海边刚归来
Tā yǎn shén zhàn lán xiàng cóng ài qín hǎi biān gāng guī lái
His eyes blue like just returned from the Aegean 
Matanya biru seperti baru saja kembali dari Laut Aegean
上半身像诗人 下半身像流浪汉
Shàng bàn shēn xiàng shī rén xià bàn shēn xiàng liú làng hàn
On a bust of the poet lower body like a tramp
你爱他神秘 爱他危险 YEAH
Nǐ ài tā shén mì ài tā wēi xiǎn
You love him love his mysterious dangerous YEAH
Kau mencintainya mencintai kemisteriusanya yg berbahayaYEAH 
爱他颓废 爱他的优越
Ai tā tuí fèi ài tā de yōu yuè
Love his decadent love his superior
他心里的野兽 比毕卡索更狂野
Tā xīn lǐ de yě shòu bǐ bì kǎ suǒ gèng kuáng yě
More wild beast his heart than Picasso
桃花比村上隆 画的更泛滥鲜艳
Táo huā bǐ cūn shàng lóng huà de gèng fàn làn xiān yàn
Peach than Takashi Murakami painting more flooding bright
他爱你随和 爱你方便 YEAH
Tā ài nǐ suí hé ài nǐ fāng biàn 
He loves you easy-going love your convenience YEAH
Dia dengan begitu mudahnya mencintai mu YEAH
敢怒不敢言
Gǎn nù bù gǎn yán
Silent in the face of

你自我催眠 他是艺术家
Nǐ zì wǒ cuī mián tā shì yì shù jiā

Are you self-hypnosis is an artist 
Kau telah terhipnotis oleh ke artisanya
你给他色盘 去拼贴背叛
Nǐ gěi tā sè pán qù pīn tiē bèi pàn

You go to collage betrayal to his color plate 
他不是梵谷 也不是莫内
Tā bú shì fàn gǔ yě bú shì mò nèi

He is not Van Gogh is not Monet 
Dia bukan Van Gogh buka Monet 
他的模特儿 却都从来不缺少
Tā de mó tè ér què dōu cóng lái bù quē shǎo 

His model but had never a lack of
面对你他装的 乖的 乖的
Miàn duì nǐ tā zhuāng de guāi de guāi de

With his back to you but things get bad bad
Dia dipasang wajah berperilaku baik Anda berperilaku baik
背对你却乱来 坏的 坏的
Bèi duì nǐ què luàn lái huài de huài de

He mounted the face of your well-behaved well-behaved
Dengan punggung menghadap Anda, tetapi hal-hal buruk buruk
NE.NE.NE.NE.NEVER STOP 
 
他只想搜集 更多 芭比娃娃
Tā zhī xiǎng sōu jí gèng duō bā bǐ wá wá

He just wants to collect more Barbie 
Dia hanya ingin mengumpulkan lebih banyak Barbie
Wake up      你是大艺术家
Wake up     nǐ shì dà yì shù jiā
Wake up     you big artist
Wake up     adalah artis
你真心创作的爱无价
Nǐ zhēn xīn chuàng zuò de ài wú jià

You really creative love is priceless 
Kau punya krativitas tdk bisa di bandingakan dengan cinta
Wake up      别再做慈善家
Wake up      bié zài zuò cí shàn jiā

Wake Up      Stop doing philanthropist 
你其实没有那么爱他
Nǐ qí shí méi yǒu nà me ài tā

In fact, not so in love with him
Padahal, Kau tak terlalu mencintainya 
爱是缪思女神的吻
Ai shì miào sī nǚ shén de wěn

Love is the kiss of the Muse
谁都应该被宠爱纹身
Shéi dōu yīng gāi bèi chǒng ài wén shēn

No one should be pet tattoo
GO GET IT GO GET IT
那种美能让 维纳斯诞生
Nà zhǒng měi néng ràng wéi nà sī dàn shēng

The beauty which allow Birth of Venus

你无需忍受他的 人在曹营心在汉
Nǐ wú xū rěn shòu tā de rén zài cáo yíng xīn zài hàn

You do not have to put up with his people in
要学会放下不甘 戒掉母性泛滥
Yào xué huì fàng xià bù gān jiè diào mǔ xìng fàn làn

To learn to put down the flood unwilling to quit motherhood
他要你让让 你就让让 YEAH
Tā yào nǐ ràng ràng nǐ jiù ràng ràng

He wants you to let you let so YEAH   
说的爱你 只是嚷嚷
Shuō de ài nǐ zhī shì rǎng rǎng
Say love you just yell

 他的 博爱 始终没有极限
Tā de bó ài shǐ zhōng méi yǒu jí xiàn

复制 谎言 瓶颈不曾出现
Fù zhì huǎng yán píng jǐng bù céng chū xiàn

你该说再见 就说再见 YEAH
Nǐ gāi shuō zài jiàn jiù shuō zài jiàn

Do not nostalgia     
千万别留恋
Qiān wàn bié liú liàn

 美不美丽 不是安迪沃荷能决定
Měi bù měi lì bú shì ān dí wò hé néng jué dìng
大艺术家 要有属于自己的感性
Dà yì shù jiā yào yǒu shǔ yú zì jǐ de gǎn xìng
爱过就要 拥有勇敢放手的淡定
Ai guò jiù yào yōng yǒu yǒng gǎn fàng shǒu de dàn dìng
大艺术家 会让爱情再文艺复兴
Dà yì shù jiā huì ràng ài qíng zài wén yì fù xìng
DO IT NOW

(end)

No comments:

Post a Comment